"abuse of" in italiano

EN

"abuse of" traduzione italiano

volume_up
abuse of {sostantivo}
EN

abuse of {sostantivo}

volume_up
1. "sth."
abuse of
The increase in the number of flights and the race to fill aircraft have led some companies to abuse these practices.
Il moltiplicarsi dei voli e la corsa a riempire gli aerei hanno indotto alcuni ad abusare di questa prassi.
We must make it very clear that we are not prepared to allow them to abuse what we wanted as economic benefits.
Dobbiamo ribadire con estrema fermezza che non permetteremo a queste persone di abusare di quelli che dovrebbero essere benefici economici.
We do not really think the rapporteur is justified in his fear that the Member States might abuse this room for manoeuvre.
Non riteniamo giustificati i timori del relatore circa il fatto che gli Stati membri possano abusare di tale spazio d'azione.

Esempi di utilizzo "abuse of" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe rapporteur is of the opinion that a fatalistic outlook encourages drug abuse.
La relatrice ritiene che un' impostazione fatalistica incoraggi l' uso di droga.
EnglishRight up to the very end, we shall have been witness to abuse of the procedure.
Tale esercizio è stato deplorevole: fino all'ultimo si è abusato della procedura.
EnglishThe perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
Eventuali abusi devono essere perseguiti legalmente nel più breve tempo possibile.
EnglishAt least as important is preventing the abuse of power and human rights violations.
Altrettanto importante è evitare abusi di potere e violazioni dei diritti umani.
EnglishThe rapporteur is of the opinion that a fatalistic outlook encourages drug abuse.
La relatrice ritiene che un'impostazione fatalistica incoraggi l'uso di droga.
EnglishWhat we have here is precisely such an abuse in the grand tradition of Jean Monnet.
Siamo davanti a un abuso, esattamente nella migliore tradizione di Jean Monnet.
EnglishThe abuse of power at the expense of the people is the order of the day in Africa.
In Africa gli abusi di potere a danno delle popolazioni sono all'ordine del giorno.
EnglishThis enables business directory companies to abuse the current situation unopposed.
Ciò permette a dette società di abusare dell'attuale situazione restando impunite.
EnglishIt portrays the abuse of alcohol as something that is acceptable in society.
Descrive l' abuso di bevande alcoliche come un aspetto gradevole della società.
EnglishThe abuse and oppression of those who criticise the occupying power continues.
L'abuso e l'oppressione di chi critica la potenza occupante continua tuttora.
EnglishThere have been cases of abuse, but they are very limited, very limited indeed.
Vi sono stati casi di abusi, ma molto limitati, straordinariamente limitati.
EnglishIn recent times a number of people have died as a result of abuse in Turkish prisons.
Ultimamente nelle prigioni turche diverse persone sono state maltrattate a morte.
EnglishIt portrays the abuse of alcohol as something that is acceptable in society.
Descrive l'abuso di bevande alcoliche come un aspetto gradevole della società.
EnglishAny other use of animals, or should I say, abuse of animals, is simply unacceptable.
Altri usi degli animali, anzi dovrei dire abusi, sono letteralmente inaccettabili.
EnglishThe possibility of irregularities and abuse is therefore potentially very high.
Ne consegue che la possibilità di irregolarità e frodi è potenzialmente elevatissima.
EnglishIt should not be the case that sexual abuse goes unreported for fear of reprisals.
Gli abusi sessuali non dovrebbero passare sotto silenzio per timore di rappresaglie.
EnglishThis is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
Si tratta di un sofisma per inasprire l' assurda lotta contro questo fenomeno.
EnglishEven the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child.
Anche il più indigente degli uomini ha qualcuno di cui abusare una donna o un bambino.
EnglishI was Parliament’s rapporteur for the Directive on market abuse and insider dealing.
Sono stato relatore del Parlamento per la direttiva sugli abusi di mercato e sull’.
EnglishCloning animals for economic purposes, on the other hand, is an ethical abuse.
Clonare gli animali per fini economici, dall'altra parte, è un abuso etico.

Traduzioni simili a "abuse of" in italiano

of preposizione
Italian
abuse sostantivo
out of avverbio
Italian
to take care of verbo
to get hold of
Italian
to keep track of
to make fun of verbo
Italian
to get out of verbo
Italian