"absurdity" in italiano

EN

"absurdity" traduzione italiano

volume_up
absurdity {sostantivo}
volume_up
absurdness {sostantivo}
volume_up
absurdism {sostantivo}
EN

absurdity {sostantivo}

volume_up
This resolution is characterised by its absurdity and its hypocrisy.
La risoluzione si caratterizza per la sua assurdità e ipocrisia.
The absurdity is the tax applied to dematerialised cultural assets from two aspects.
L'assurdità sta nell'imposta applicata ai beni culturali smaterializzati sotto due aspetti.
   Mr President, we are facing an absurdity, a paradox.
   – Signor Presidente, ci troviamo di fronte a un’assurdità, direi quasi un paradosso.
This resolution is characterised by its absurdity and its hypocrisy.
La risoluzione si caratterizza per la sua assurdità e ipocrisia.
The absurdity is the tax applied to dematerialised cultural assets from two aspects.
L'assurdità sta nell'imposta applicata ai beni culturali smaterializzati sotto due aspetti.
   Mr President, we are facing an absurdity, a paradox.
   – Signor Presidente, ci troviamo di fronte a un’assurdità, direi quasi un paradosso.
This would therefore be a real absurdity in terms of politics, science and health.
Sarebbe un vero controsenso in termini politici, scientifici e sanitari.

Esempi di utilizzo "absurdity" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe stringent regulation on authorisation, moreover, has been reduced to absurdity.
La severa regolamentazione sulle autorizzazioni, inoltre, è stata ridotta all'assurdo.
EnglishThis would therefore be a real absurdity in terms of politics, science and health.
Sarebbe un vero controsenso in termini politici, scientifici e sanitari.
EnglishThe title of the resolution includes an absurdity as well. It states 'on violation'.
Anche il titolo della risoluzione contiene un'assurdità: l'espressione "sulla violazione”.
EnglishThe absurdity is the tax applied to dematerialised cultural assets from two aspects.
L'assurdità sta nell'imposta applicata ai beni culturali smaterializzati sotto due aspetti.
EnglishI will mention several figures which will fully demonstrate the absurdity of this assumption.
Vi darò alcune cifre che dimostrano pienamente l'assurdità di tale ipotesi.
EnglishWhat is more, the proposed directive demonstrates the absurdity of the precautionary principle.
La direttiva proposta è inoltre una dimostrazione dell'assurdità del principio precauzionale.
EnglishThis resolution is characterised by its absurdity and its hypocrisy.
La risoluzione si caratterizza per la sua assurdità e ipocrisia.
EnglishIs there not an absurdity, a paradox in your economic policies?
Non sono forse assurde e paradossali le vostre politiche economiche?
EnglishWe are hiding behind an absurdity.
La nostra Assemblea non vuole vedere tutti questi fenomeni; ci si nasconde dietro un'assurdità.
English   Mr President, we are facing an absurdity, a paradox.
   – Signor Presidente, ci troviamo di fronte a un’assurdità, direi quasi un paradosso.
EnglishThe whole concept falls as a result of its own absurdity.
L'intera costruzione si inceppa dunque sulla sua stessa inopportunità.
EnglishThis is evidence of the fact that we have an even worse example of European Union budgetary absurdity.
Ciò dimostra che il nostro è il peggior esempio di un bilancio dell'assurdo nella storia della UE.
EnglishSuch a thing is an absurdity, and one we are not prepared to go along with.
EnglishTo introduce an area of freedom, security and justice is an absurdity from a semantic point of view.
L'introduzione di uno Spazio di libertà, sicurezza e giustizia è dal punto di vista semantico un'assurdità.
EnglishTo introduce an area of freedom, security and justice is an absurdity from a semantic point of view.
L' introduzione di uno Spazio di libertà, sicurezza e giustizia è dal punto di vista semantico un' assurdità.
EnglishAdded to this absurdity is the weakening of the right to compensatory rest periods after periods on duty.
A tale assurdità si aggiunge l'indebolimento del diritto a riposi compensativi dopo periodi di servizio.
EnglishFinally, a brief example of the absurdity of the current Regulation on driving time and rest periods.
Infine, vorrei citare un breve esempio dell'assurdità dell'attuale regolamento sui tempi di guida e di riposo.
EnglishThe absurdity of this situation was illustrated by the example that the rapporteur, Mr Coelho, raised.
L'assurdità di questa situazione è stata ben illustrata dall'esempio portato dal relatore, l'onorevole Coelho.
EnglishI think that this absurdity is unacceptable in Europe.
EnglishThat is the measure of the absurdity of an 'all by road' policy based on profit at any price.
Ciò fa capire l'assurdità dei trasporti soltanto «su gomma», basata sulla ricerca di una redditività economica a ogni costo.