"abstinence" in italiano

EN

"abstinence" traduzione italiano

volume_up
abstinence {sostantivo}
EN

abstinence {sostantivo}

volume_up
1. generale
Well, if abstinence can work in sexual relationships, of course it will.
Bene, se l'astinenza può funzionare per quanto riguarda i rapporti sessuali, funzionerà.
Ma che cosa succede quando l'astinenza non è una scelta?
Non hanno la possibilità di scegliere l’astinenza.
2. "rule of"
abstinence
volume_up
astinenza {f} (regola di)
Well, if abstinence can work in sexual relationships, of course it will.
Bene, se l'astinenza può funzionare per quanto riguarda i rapporti sessuali, funzionerà.
Ma che cosa succede quando l'astinenza non è una scelta?
Non hanno la possibilità di scegliere l’astinenza.

Esempi di utilizzo "abstinence" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWell, if abstinence can work in sexual relationships, of course it will.
Bene, se l'astinenza può funzionare per quanto riguarda i rapporti sessuali, funzionerà.
EnglishFidelity in marriage and abstinence produce better results than the present secular European morality!
La fedeltà coniugale e l'astinenza danno risultati migliori dell'attuale moralità laica europea!
EnglishThe objective of the aid policy should not be restricted to achieving total abstinence in the long run.
L'obiettivo di una politica di assistenza non deve continuare a limitarsi al raggiungimento dell'astinenza totale.
EnglishBut what about when abstinence is not a choice?
Ma che cosa succede quando l'astinenza non è una scelta?
EnglishThe objective of the aid policy should not be restricted to achieving total abstinence in the long run.
L' obiettivo di una politica di assistenza non deve continuare a limitarsi al raggiungimento dell' astinenza totale.
EnglishThey do not have abstinence as a choice.
EnglishBetween abuse and abstinence there must exist a happy medium in which producers, distributers and consumers can meet.
Fra l'abuso e l'astinenza, ci deve pur essere un giusto mezzo nel quale produttori, distributori e consumatori si possano ritrovare.
EnglishDamage limitation is pragmatic and based on reality, whereas abstinence is a moral programme which does not work.
La riduzione del danno rappresenta un approccio pragmatico, orientato alla realtà, mentre l'astinenza è un programma morale che non funziona.
EnglishDamage limitation is pragmatic and based on reality, whereas abstinence is a moral programme which does not work.
La riduzione del danno rappresenta un approccio pragmatico, orientato alla realtà, mentre l' astinenza è un programma morale che non funziona.
EnglishAnd those who promote abstinence?
EnglishWe must therefore strengthen the resources for prevention and, in areas strongly influenced by religion, point out that calls for abstinence are out of the question.
Bisogna quindi aumentare le risorse per la prevenzione e, negli ambienti molto religiosi, ribadire che gli appelli all'astinenza sono fuori luogo.
EnglishAbstinence is of course also a form of protection against Aids, but it should be left to individuals to decide whether they wish to practice abstinence or use condoms.
Milioni di persone nel sud del mondo sono affette dall’ HIV/ AIDS e, indebolite dall’ HIV, cadono spesso vittime di altre malattie quali la malaria e la tubercolosi.
EnglishConfronted with this situation, the Lusaka conference maintained an often inappropriate line, promoting abstinence, moral order and traditional medicine.
Di fronte a questa situazione, la conferenza di Lusaka spesso ha semplicemente spostato l'attenzione del discorso, predicando l'astinenza, l'ordine morale e la medicina tradizionale.
EnglishConfronted with this situation, the Lusaka conference maintained an often inappropriate line, promoting abstinence, moral order and traditional medicine.
Di fronte a questa situazione, la conferenza di Lusaka spesso ha semplicemente spostato l' attenzione del discorso, predicando l' astinenza, l' ordine morale e la medicina tradizionale.
EnglishOf teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage -- thank you George Bush -- the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.
Delle teenager che hanno fatto voto di castità ed astinenza fino al matrimonio - grazie George Bush - la maggioranza, circa il 60%, cede agli istinti sessuali entro il primo anno.

Sinonimi (inglese) per "abstinence":

abstinence
English
abstinent