"abstentions" in italiano

EN

"abstentions" traduzione italiano

volume_up
abstention {sostantivo}
EN

abstentions {plurale}

volume_up
abstentions
I also noticed the abstentions on the automatic exchange of information.
Ho anche notato le astensioni sullo scambio automatico delle informazioni.
Ladies and gentlemen, there is no further need to explain abstentions.
Onorevoli colleghi, non è necessario dilungarsi sulle astensioni.
That amendment was adopted with 22 votes in favour, 2 against and 2 abstentions.
Tale emendamento è stato approvato con 22 voti a favore, 2 contrari e 2 astensioni.

Esempi di utilizzo "abstentions" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThat amendment was adopted with 22 votes in favour, 2 against and 2 abstentions.
Tale emendamento è stato approvato con 22 voti a favore, 2 contrari e 2 astensioni.
EnglishThe result of the vote was 391 against, 96 in favour and 15 abstentions.
L'esito della votazione è stato di 391 voti contrari, 96 favorevoli e 15 astenuti.
EnglishThe final results show, however, 'in favour', 'abstentions' and 'against'.
I risultati finali mostrano però i voti "a favore”, "astenuti” e "contrari”.
EnglishThe result of the vote was 391 against, 96 in favour and 15 abstentions.
L' esito della votazione è stato di 391 voti contrari, 96 favorevoli e 15 astenuti.
EnglishThese were adopted by a large majority of 19 votes for, 5 against and 2 abstentions.
Sono stati adottati da un'ampia maggioranza di 19 voti a favore, 5 contro e 2 astenuti.
EnglishThe report was adopted by 467 votes in favour, with 11 votes against and 9 abstentions.
Il documento è stato approvato con 467 voti a favore, 11 voti contrari e 9 astensioni.
EnglishI also noticed the abstentions on the automatic exchange of information.
Ho anche notato le astensioni sullo scambio automatico delle informazioni.
EnglishIt was, however, adopted by 298 votes in favour, 214 votes against and 21 abstentions.
Essa è stata tuttavia approvata con 298 voti a favore, 214 voti contrari e 21 astensioni.
English(Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions)
(Il Parlamento respinge la richiesta con 164 voti favorevoli, 166 contrari e 7 astenuti)
EnglishThe numbers were 306 in favour, 322 against, with 26 abstentions.
Il risultato è stato 306 voti favorevoli, 322 voti contrari e 26 astensioni.
EnglishMy proposal was accepted by 54 votes to 3, with 2 abstentions.
La mia proposta è stata accolta con 54 voti a favore, tre contrari e due astensioni.
EnglishIt means there must be more votes in favour than the sum of votes against and abstentions.
Significa che i voti a favore devono superare la somma dei voti contrari e delle astensioni.
EnglishMr Buzek said there were 334 votes in favour, 287 votes against and 168 abstentions.
Il Presidente Buzek ha affermato che ci sono stati 334 voti a favore, 287 contrari e 168 astensioni.
EnglishThe report was, however, adopted (by 287 votes in favour, 196 votes against and 13 abstentions).
Essa, tuttavia, è stata approvata con 287 voti favorevoli, 196 contrari e 13 astensioni.
EnglishLadies and gentlemen, there is no further need to explain abstentions.
Onorevoli colleghi, non è necessario dilungarsi sulle astensioni.
EnglishThe results were quite clear: 15 votes in favour, none against and five abstentions.
I risultati sono stati abbastanza chiari: quindici voti a favore, nessuno contro e cinque astensioni.
EnglishThe report was adopted by 211 votes to 84, with 46 abstentions.
La relazione è stata adottata con 211 voti, 84 contrari e 46 astensioni.
EnglishThe proposal was nonetheless approved by 323 votes, with 167 against and 39 abstentions.
Ciò nondimeno, la proposta è stata approvata con 323 voti a favore, 167 voti contrari e 39 astensioni.
EnglishThis was rejected by plenary (with 213 votes in favour, 293 against and 17 abstentions).
Tale emendamento è stato respinto in plenaria (con 213 voti favorevoli, 239 contrari e 17 astensioni).
EnglishI have voted against the report, which was approved by 375 votes, with 46 against and 35 abstentions.
Ho votato contro la relazione, approvata con 375 voti favorevoli, 46 contrari e 35 astensioni.

Sinonimi (inglese) per "abstention":

abstention
English
sexual abstention