EN

abstained {participio perfetto}

volume_up
As representative of the Pensioners' Party, I abstained in the vote on this report.
Come rappresentante del Partito dei pensionati, su questa relazione mi sono astenuto.
As representative of the Pensioners ' Party, I abstained in the vote on this report.
Come rappresentante del Partito dei pensionati, su questa relazione mi sono astenuto.
This is why I abstained during the vote on the legislative resolution.
Pertanto mi sono astenuto dal voto sulla risoluzione legislativa.

Esempi di utilizzo "abstained" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThat is not the approach followed in this report, and for that reason I abstained.
Questo non è però l’approccio seguito nella relazione, e quindi mi sono astenuta.
EnglishFor all the above reasons, I did not vote for the report, but rather abstained.
Per questi motivi non ho votato a favore della relazione ma ho preferito astenermi.
EnglishThe Swedish Social Democrat Group has abstained from the vote on this report.
Il gruppo socialdemocratico svedese si è astenuto dal voto su questa relazione.
English(FI) Mr President, I would like to give a brief explanation of why I abstained.
(FI) Signor Presidente, desidero spiegare brevemente il motivo della mia astensione.
EnglishAt this point in time, however, I have abstained from the vote for these reasons.
Ma in questo momento ho preferito astenermi dalla votazione per le suddette ragioni.
EnglishI abstained from the vote to highlight this aspect and acknowledge its value.
Mi sono astenuto dal voto per sottolineare questo aspetto e riconoscerne il valore.
EnglishThat is why we MEPs of the Communist Party of Greece abstained from the vote.
I deputati del Partito comunista greco hanno deciso pertanto di astenersi dal voto.
EnglishAs a result, my colleagues and I have abstained on the final vote for this report.
Non desidero dunque ripetermi, anche se mi sembra importante un accenno al riguardo.
EnglishThe final version should reflect the fact that I abstained on that report.
Nella versione definitiva deve risultare agli atti la mia astensione in merito.
English. - (SK) I abstained from voting on the report by Mr Richard Seeber.
per iscritto. - (SK) Mi sono astenuta nel voto sulla relazione dell'onorevole Seeber.
EnglishWhilst being in favour of progress, in this area as in others, we abstained.
Non possiamo continuare con la pura e semplice: dobbiamo risolvere questo problema.
EnglishMr President, like some other Members, I have abstained for several reasons.
Signor Presidente, come altri colleghi, mi sono astenuto per diversi motivi.
English. – I abstained in the final vote because of the approval of Amendment 67.
Mi sono astenuto sul voto finale, a causa dell’ approvazione dell’ emendamento 67.
EnglishAs representative of the Pensioners' Party, I abstained in the vote on this report.
Come rappresentante del Partito dei pensionati, su questa relazione mi sono astenuto.
English. – I abstained in the final vote because of the approval of Amendment 67.
   . Mi sono astenuto sul voto finale, a causa dell’approvazione dell’emendamento 67.
EnglishAs representative of the Pensioners ' Party, I abstained in the vote on this report.
Come rappresentante del Partito dei pensionati, su questa relazione mi sono astenuto.
EnglishThe Danish Social Democrats abstained from the vote today on the report indicated.
I socialdemocratici danesi oggi si sono astenuti dal voto sulla relazione sopra citata.
EnglishI abstained from voting because the language arrangements are still not entirely clear.
Mi sono astenuto perché i regimi linguistici non sono ancora del tutto chiari.
EnglishFor the reasons stated above, I abstained in the vote on the joint resolution.
Per tutte queste ragioni, mi sono astenuta dalla votazione sulla risoluzione congiunta.
EnglishThe Swedish Social Democrat Group has abstained from the vote on this report.
Il gruppo socialdemocratico svedese si è astenuto nella votazione su questa relazione.

Sinonimi (inglese) per "abstainer":

abstainer