EN

absorbing {gerundio}

volume_up
absorbing
(Laughter) It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
(Risate) Sta assorbendo il mio sudore, e se ne sta nutrendo.
Oceans and vegetation on land have camouflaged warming by absorbing more than half of man-made emissions so far.
Gli oceani e la vegetazione terrestre hanno mascherato il riscaldamento assorbendo, ad oggi, oltre la metà delle emissioni antropiche.
A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite the force of the impact, thus absorbing the energy created.
Un meccanismo separato mantiene il cofano in posizione sollevata nonostante la forza dell'impatto, assorbendo così l'energia creata.

Esempi di utilizzo "absorbing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishCulture can be communicated and is capable of both absorbing and eliminating.
La cultura può essere comunicata ed è in grado di assorbire e di eliminare.
EnglishAnd now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light.
Una foto degli atomi nell'atmosfera del Sole che assorbono luce.
EnglishOn Friday, 7 December 2007, a liquidity-absorbing
Venerdì 7 dicembre è stata condotta un’operazione di regolazione puntuale (
EnglishMr President, current rates of development are not absorbing the high level of unemployment.
Signor Presidente, gli odierni tassi di sviluppo non sono in grado di assorbire l'elevata disoccupazione.
EnglishWe are absorbing antibiotics in our food, which is resulting in increased resistance.
Stiamo assumendo antibiotici dal cibo che consumiamo, con un conseguente aumento della resistenza agli antibiotici.
English(Laughter) It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
(Risate) Sta assorbendo il mio sudore, e se ne sta nutrendo.
EnglishBut we as adults are no longer absorbing those statistics.
EnglishAbsorbing such a situation has also so often been the subject of debates in this House.
Il modo in cui affrontare una situazione del genere è già stato molto spesso oggetto di discussione da parte di quest'Aula.
EnglishThis discounting represents a powerful method for absorbing the credit risk involved in such operations.
La decurtazione costituisce una poderosa capacità di assorbimento del rischio di credito su tali operazioni.
EnglishIt is made out of anti-sun and heat-absorbing glass, with a non-mirror finish and a neutral tint.
Per la sua realizzazione viene adoperato vetro a controllo solare, con finitura non a specchio e colorazione neutra.
EnglishAn example is the proposal for a social or minimal rate of VAT for services absorbing a great deal of labour.
Viene proposta, ad esempio, un'aliquota IVA sociale o minima per i servizi che assorbono molta manodopera.
EnglishMr President, I would like to table a compromise oral amendment absorbing Amendments Nos 7, 8 and 9 tabled by Mr Belder.
Signor Presidente, propongo un emendamento orale di compromesso, che assorbe gli emendamenti nn.
EnglishThe services sector long ago stopped absorbing surplus labour from industry and agriculture.
È da molto tempo che il terziaro non assorbe più la manodopera resa in esubero proveniente dall'industria e dall'agricoltura.
EnglishMr President, I would like to table a compromise oral amendment absorbing Amendments Nos 7, 8 and 9 tabled by Mr Belder.
. Signor Presidente, propongo un emendamento orale di compromesso, che assorbe gli emendamenti nn.
EnglishI do not see our Union as 'absorbing' nations.
EnglishMr President, it was the task of the Nice Summit to develop a Union capable of absorbing twelve new Member States.
Signor Presidente, la missione di Nizza era sviluppare un'Unione capace di accogliere dodici nuovi Stati membri.
EnglishFirst: a common asylum law must be created and the burden of absorbing refugees must be distributed.
Innanzitutto la costituzione di un diritto di asilo comune e una ripartizione degli oneri legati all'accoglienza dei profughi.
EnglishFirst: a common asylum law must be created and the burden of absorbing refugees must be distributed.
Innanzitutto la costituzione di un diritto di asilo comune e una ripartizione degli oneri legati all' accoglienza dei profughi.
EnglishAnd that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
E quella potrebbe essere la base di uno schermo solare, perché il suo principio di funzionamento è di assorbire la luce ultravioletta.
EnglishIt will be an absorbing debate, and the political parties are already fuelling it, but we are ready and willing to engage in that debate.
Il dibattito sarà acceso e alimentato dai partiti, ma noi siamo più che lieti di prendervi parte.

Sinonimi (inglese) per "absorbing":

absorbing