"absorbed in" in italiano

EN

"absorbed in" traduzione italiano

EN

absorbed in {aggettivo}

volume_up
absorbed in
More than 90 % of the increase in oil consumption in the Union from now until 2020 will be absorbed in principle by the transport sector.
Oltre il 90 per cento dell'aumento del consumo petrolifero dell'Unione da qui al 2020 sarà assorbito in linea di principio dal settore dei trasporti.
More than 90% of the increase in oil consumption in the Union from now until 2020 will be absorbed in principle by the transport sector.
Oltre il 90 per cento dell' aumento del consumo petrolifero dell' Unione da qui al 2020 sarà assorbito in linea di principio dal settore dei trasporti.
We are also concerned at some of the proposed reforms to the Council's inner workings - the Development Council, for example, is to be absorbed into a wider grouping.
, per esempio, dovrebbe essere assorbito in un gruppo più ampio.

Esempi di utilizzo "absorbed in" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe result is that the surplus income is absorbed by intermediate agencies.
Ne consegue che il reddito in eccesso viene assorbito dalle agenzie intermedie.
EnglishIt will be a different Union after it has absorbed eastern European states.
L'Unione sarà diversa dopo che la avremo aperta agli Stati dell'Est europeo.
EnglishAny changes in costs must be primarily absorbed by reducing other budget lines.
Qualsiasi modifica nei costi deve essere assorbita prima riducendo altre linee di bilancio.
EnglishImmaculate mother of God, absorbed in the Celestial things, in nothing She spoke about earth.
Madre di Dio Immacolata, assorta nelle Celesti cose, in Lei nulla parlava di terra.
EnglishEven if trees die a natural death, they expel all the carbon absorbed.
Anche se muoiono di morte naturale, espellono tutto il carbonio assorbito.
EnglishThe substance called DEGME damages health when absorbed through the skin.
La sostanza chiamata DEGME danneggia la salute quando viene assorbita attraverso la pelle.
EnglishI believe she has absorbed this important, yet technical subject well.
Penso che si sia addentrata a fondo in questa materia importante ed estremamente tecnica.
EnglishThere are far too few of these newcomers, and many of them have been absorbed by large companies.
I nuovi attori sono troppo pochi, e molti sono stati assorbiti da grandi compagnie.
EnglishWe use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
Noi usiamo la far-red light, ma anche questa da' problemi perche' viene assorbita troppo in fretta.
EnglishBut that is not enough - and even 'information' cannot just be absorbed passively!
Ciò non basta, tuttavia, e le stesse «informazioni» non possono essere soltanto recepite passivamente!
EnglishCan such an amount be absorbed and is the Commission capable of managing this extra money effectively?
E la Commissione è in grado di gestire correttamente questi fondi aggiuntivi?
EnglishBut that is not enough - and even 'information ' cannot just be absorbed passively!
Ciò non basta, tuttavia, e le stesse« informazioni» non possono essere soltanto recepite passivamente!
EnglishProduction is currently well absorbed by the internal market and exports.
Attualmente, la produzione viene adeguatamente assorbita dal mercato interno e dalle esportazioni.
EnglishIt will not do for the profits to be absorbed by the private sector and the losses to be borne by society.
Non è ammissibile che i profitti vengano privatizzati e le perdite socializzate.
EnglishIt has to be absorbed by forms of transport other than the roads.
E'necessario che quel 40 per cento non sia completamente assorbito dal trasporto su strada.
EnglishThey have not absorbed the amendments of other political groups, but rather they have integrated them.
Non hanno assorbito gli emendamenti di altri gruppi politici, ma li hanno integrati.
EnglishIn the current economic situation, increases in these budgets cannot be absorbed.
La situazione economica attuale non consente l'assorbimento di aumenti tale entità a livello di bilancio.
EnglishSo we put in dogs mating, and, you know, we're watching it, and she's totally absorbed.
Così cerchiamo 'accoppiamento cani', e sapete, guardiamo i video, e lei ne è completamente attratta.
EnglishThe question is whether it will be possible for this money to be absorbed.
EnglishAnd that was the message that I absorbed when I was in med school.
E questo è il messaggio che ho assorbito a scuola di medicina.

Traduzioni simili a "absorbed in" in italiano

in preposizione
absorbed aggettivo
absorbed verbo
to get in verbo
Italian