EN

absolutely {avverbio}

volume_up
That was absolutely right then, it is absolutely right now.
Un’ affermazione assolutamente vera allora e assolutamente vera oggi.
That was absolutely right then, it is absolutely right now.
Un’affermazione assolutamente vera allora e assolutamente vera oggi.
Such facilities are absolutely essential for the implementation of these texts.
Tali strutture sono assolutamente essenziali per l’attuazione dei testi.
I am absolutely in agreement with the committee and the rapporteur on this point.
A questo riguardo sono completamente d'accordo con la commissione e con il relatore.
Furthermore, absolutely no attention is paid to what I will call the insider-outsider problem.
Poi, si trascura completamente quello che definirei il problema degli insider e outsider.
Furthermore, absolutely no attention is paid to what I will call the insider-outsider problem.
Poi, si trascura completamente quello che definirei il problema degli insider e outsider .
Lastly, it is absolutely unsatisfactory in terms of the social consequences.
Infine, è del tutto insoddisfacente riguardo alle conseguenze sociali.
Because they feel absolutely disconnected from what is done in their name.
Perché gli altri si sentono del tutto avulsi da ciò che viene fatto a loro nome.
I think it is absolutely scandalous that this should happen again.
Mi sembra che sia del tutto scandaloso che tali fatti continuino a ripetersi.
Mr Martin, you are absolutely correct and this is certainly the right path to take.
. – Onorevole, lei ha perfettamente ragione e questa è certamente la strada giusta.
Of course, Mrs Schroedter, this is a critical dialogue; that is absolutely clear.
Certamente, onorevole Schroedter, si tratta di un dialogo critico, ciò è assolutamente chiaro.
Absolutely, Madam President, those were the remarks I made yesterday and they do not appear in the Minutes.
Certamente, signora Presidente, sono le affermazioni che ho fatto ieri e che non figurano nel processo verbale.

Esempi di utilizzo "absolutely" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn this context, the review of the Neighbourhood Policy is absolutely necessary.
In questo quadro, occorre assolutamente la revisione della politica di vicinato.
EnglishIt is absolutely essential that you fulfil the promise you made on this point.
È indispensabile che il Commissario mantenga le promesse fatte a tale proposito.
EnglishCommissioner, I have absolutely no idea why you should be pillorying Parliament.
Signor Commissario, non capisco proprio perché se la prenda con il Parlamento.
EnglishI absolutely regret Amendments 3 and 17 tabled by the Committee on Legal Affairs.
Depreco su tutta la linea gli emendamenti nn. 3 e 17 della commissione giuridica.
EnglishI want to make it absolutely plain that the Commission shares these concerns.
Voglio affermare chiaramente che la Commissione condivide queste preoccupazioni.
EnglishThere's going to be a 0,:,1 percent chance you get an absolutely awesome item.
Ci sarà un 0,1% di possibilità di prendere un oggetto assolutamente fantastico.
EnglishI am absolutely delighted about this, and many speakers have made the same point.
Sono molto lieto di questo fatto, e molti oratori hanno espresso lo stesso parere.
EnglishAll this is absolutely false, and is solely intended to facilitate a massacre.
Tutto questo è assolutamente falso e unicamente inteso a provocare un massacro.
EnglishThe Treaty of Lisbon in itself offers absolutely no guarantee, just an opportunity.
Il trattato di Lisbona di per sé non offre alcuna garanzia, ma solo opportunità.
English   Thank you very much, Commissioner Liikanen, for an absolutely excellent reply.
   – La ringrazio molto, Commissario Liikanen, per la sua eccellente risposta.
EnglishSo it is absolutely necessary that pressure should be exerted in favour of peace.
Le pressioni a favore della pace sono dunque assolutamente necessari, ma come?
EnglishThere is absolutely no point in acting as if no decision needs to be made here.
Non ha senso ignorare le decisioni che dovranno essere assunte in questa sede.
EnglishAn absolutely essential question is what has become of the combined CO2 energy tax.
È fondamentale chiedersi perché non si ritrova la tassa combinata energia-CO2 .
EnglishIt is therefore absolutely vital that we continue to call for nuclear disarmament.
La necessità di continuare ad esigere il disarmo nucleare è, pertanto, perentoria.
EnglishI therefore think it is absolutely essential that we take this step here today.
Per questo ritengo assolutamente necessario che noi oggi decidiamo in questo senso.
EnglishI am absolutely convinced that virtually no reforms have been implemented yet.
Sono assolutamente certo che concretamente non è stata introdotta nessuna riforma.
EnglishIn conclusion, continued support for the peace programme is absolutely essential.
Per concludere, continuare a sostenere il programma per la pace è essenziale.
EnglishIn future, we will have to be able to demonstrate that this is absolutely vital.
In futuro dovremo essere in grado di provare che tale via è assolutamente necessaria.
EnglishAn absolutely essential question is what has become of the combined CO2 energy tax.
È fondamentale chiedersi perché non si ritrova la tassa combinata energia-CO2.
EnglishI respect and accept that decision and will do absolutely nothing to turn it around.
Rispetto e accetto quella decisione e non farò assolutamente nulla per cambiarla.

"absolutely gorgeous" traduzione italiano

absolutely gorgeous
Italian
  • assolutamente stupenda
  • assolutamente stupendo
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "absolutely":

absolutely
absolute
absoluteness
absolutism