"absenteeism" in italiano

EN

"absenteeism" traduzione italiano

volume_up
absentee {sostantivo}
IT
EN

absenteeism {sostantivo}

volume_up
Has it occurred to you to ask, for example, what the cost of absenteeism is in Europe?
Vi siete mai chiesti, ad esempio, qual è il costo dell'assenteismo in Europa?
For businesses, it is about reducing the costs of absenteeism, sick pay and loss of productivity.
Sul versante delle imprese, si tratta di ridurre i costi di assenteismo, indennità di malattia e perdita di produttività.
Unfortunately, the fact that physical education classes are not attractive leads to an increase in absenteeism.
Purtroppo, il fatto che le lezioni di educazione fisica non siano attraenti conduce a un aumento dell'assenteismo.

Esempi di utilizzo "absenteeism" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHas it occurred to you to ask, for example, what the cost of absenteeism is in Europe?
Vi siete mai chiesti, ad esempio, qual è il costo dell'assenteismo in Europa?
EnglishFor businesses, it is about reducing the costs of absenteeism, sick pay and loss of productivity.
Sul versante delle imprese, si tratta di ridurre i costi di assenteismo, indennità di malattia e perdita di produttività.
EnglishUnfortunately, the fact that physical education classes are not attractive leads to an increase in absenteeism.
Purtroppo, il fatto che le lezioni di educazione fisica non siano attraenti conduce a un aumento dell'assenteismo.
EnglishThat costs our health systems EUR 102 million per year and is the major cause of absenteeism from work.
Tali disturbi costano ai nostri sistemi sanitari 120 milioni di euro l’anno e sono la principale causa di assenteismo sul posto di lavoro.
EnglishThat costs our health systems EUR 102 million per year and is the major cause of absenteeism from work.
Tali disturbi costano ai nostri sistemi sanitari 120 milioni di euro l’ anno e sono la principale causa di assenteismo sul posto di lavoro.
EnglishHarassment has repercussions for the economy of the company, leads to absenteeism, inefficiency and low productivity.
Il maltrattamento si ripercuote sull'economia dell'impresa in quanto causa di assenteismo, di scarsa efficienza e produttività.
EnglishHarassment has repercussions for the economy of the company, leads to absenteeism, inefficiency and low productivity.
Il maltrattamento si ripercuote sull' economia dell' impresa in quanto causa di assenteismo, di scarsa efficienza e produttività.
EnglishHave, along with this, the objectives of higher labour participation and lower absenteeism through illness disappeared?
Insieme a questo, sono spariti anche gli obiettivi di una maggiore partecipazione dei lavoratori e di una riduzione dell’assenteismo dovuto a malattia?
EnglishHave, along with this, the objectives of higher labour participation and lower absenteeism through illness disappeared?
Una volta parlavamo di accrescere la flessibilità nel mercato del lavoro con una maggiore protezione giuridica; ora lei parla di deregolamentare tale protezione.
EnglishThe result is absenteeism though illness, a drop in work efficiency and even people allowing themselves to be excluded from the job market.
Ne derivano effetti quali l’assenteismo per malattia, il calo dell’efficienza sul lavoro e l’esclusione di certe persone dal mercato del lavoro.
EnglishThe result is absenteeism though illness, a drop in work efficiency and even people allowing themselves to be excluded from the job market.
Ne derivano effetti quali l’ assenteismo per malattia, il calo dell’ efficienza sul lavoro e l’ esclusione di certe persone dal mercato del lavoro.
EnglishAnd yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.
Eppure l'India ha quasi il più alto tasso di docenti assenteisti al mondo con un insegnante su quattro che non va al lavoro per tutto l'anno scolastico.
EnglishBegging, keeping children from basic health care, or worse, systematic school absenteeism, are altogether wrong in our society.
L'accattonaggio, l'allontanamento dei bambini dall'assistenza sanitaria di base, o peggio, il sistematico assenteismo scolastico, sono cose del tutto sbagliate nella nostra società.
EnglishAbsenteeism and unfitness for work, however, not only generate high costs within the companies concerned, but also burden public health budgets.
Assenteismo ed inefficienza sul lavoro, tuttavia, non implicano soltanto costi elevati per le imprese, ma vanno a pesare altresì sul bilancio della sanità pubblica.
EnglishHuge unemployment among the adults and the shocking levels of school absenteeism among Roma children are not in the first instance the result of any discrimination whatsoever.
La diffusa disoccupazione tra gli adulti e gli sconvolgenti livelli di assenteismo scolastico tra i bambini rom non sono, in primo luogo, il risultato di nessuna discriminazione.