"absent from" in italiano

EN

"absent from" traduzione italiano

EN

absent from [esempio]

volume_up
absent from
The Council has been absent from this debate on discharge.
Il Consiglio è rimasto assente da questo dibattito sul discarico.
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.
Assente da questa lista, e assente da ogni discussione sulla felicità, c'è la felicità per la felicità di qualcun altro.
L'Europa non è assente da quella regione.

Esempi di utilizzo "absent from" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Charter of Fundamental Rights is absent from the Treaty and I regret this.
La Carta dei diritti fondamentali è assente dal Trattato e ne sono dispiaciuta.
EnglishUnfortunately, the defenders of freedom of speech are all absent from the House.
Purtroppo non ci sono più difensori della libertà di parola in quest'Aula.
EnglishThat applies to everyone who was absent from the Chamber when I called their names.
Questo vale per tutti coloro che non erano in Aula quando ho pronunciato i loro nomi.
English(FR) Mr President, I note that the Court of Auditors is absent from this House.
(FR) Signor Presidente, rilevo l'assenza in Aula della Corte dei conti.
EnglishI am satisfied that between 1996 and 1999 you were absent from the European Parliament.
Mi basta sapere che, tra il 1996 e il 1999, lei era assente dal Parlamento europeo.
EnglishThis element is present in your texts, but it is absent from what is done and what is said!
Nei suoi testi quest’ elemento c’ è, ma è assente nell’ azione e nel linguaggio!
EnglishThis element is present in your texts, but it is absent from what is done and what is said!
Nei suoi testi quest’elemento c’è, ma è assente nell’azione e nel linguaggio!
EnglishThat, I believe, is the one important message that is, lamentably, absent from this resolution.
Ecco, questo è un messaggio importante che manca, purtroppo, nella risoluzione.
EnglishAs for the social aspects, they were completely absent from the Green Paper.
Gli aspetti sociali sono invece totalmente assenti dal Libro verde.
EnglishIt has been absent from discussions with the committees looking at the proposed budget.
E'stato assente nei dibattiti con le commissioni che hanno esaminato la bozza di bilancio.
EnglishIt has been absent from discussions with the committees looking at the proposed budget.
E' stato assente nei dibattiti con le commissioni che hanno esaminato la bozza di bilancio.
EnglishI am sorry to say that the Council and the Member States are often absent from this House.
Purtroppo il Consiglio e gli Stati membri sono molto spesso assenti da questa Assemblea.
EnglishMr Amato chooses to be absent from meetings on the subject.
Ecco perché nelle riunioni di merito il Ministro Amato preferisce non presentarsi.
EnglishAnd Mr Prodi, you asked if Europe was absent from the world stage.
E lei, signor Presidente della Commissione, ha chiesto: "C'è stata assenza dell'Europa?".
EnglishAnd Mr Prodi, you asked if Europe was absent from the world stage.
E lei, signor Presidente della Commissione, ha chiesto: " C'è stata assenza dell'Europa? ".
EnglishIn business, women are largely absent from executive positions.
Nelle imprese le posizioni dirigenziali sono sempre precluse alle donne.
EnglishWe note, however, that the social side was virtually totally absent from his speeches, which is worrying.
Nei suoi interventi notiamo tuttavia una preoccupante assenza dei problemi sociali.
EnglishI too am sorry that the Council is absent from this debate.
Mi rammarico del fatto che il Consiglio non partecipi alla discussione.
EnglishThese priorities are nevertheless absent from the draft, and most conspicuously so from the Council proposals.
Sosteniamo una moltitudine di paesi che irridono la democrazia e i diritti umani.
EnglishThe idea of citizenship is also most notably absent from this text.
La cittadinanza è l'altra grande assente nel testo succitato.

Traduzioni simili a "absent from" in italiano

absent aggettivo
from preposizione
Italian
to get away from verbo
to hear from verbo
to withdraw from verbo
to turn from verbo
Italian
to walk away from verbo
Italian
to profit from verbo
to gain from verbo
different from aggettivo
Italian
to detract from
Italian
to draw from verbo
far from aggettivo
Italian
to benefit from verbo
to break away from
Italian
to defect from verbo