"Abraham" in italiano

EN

"Abraham" traduzione italiano

IT
EN

Abraham {nome proprio}

volume_up
Abraham
How could we fail to evoke, for example, the journey of Abraham to Mount Moriah?
Come non rievocare, ad esempio, l'itinerario di Abramo verso il monte Moria?
Thus Abraham's sacrifice can be seen as a prophetic sign of Christ's sacrifice.
Il sacrificio di Abramo appare così come annuncio profetico del sacrificio di Cristo.
The first stage of the journey which I hope to make is linked to Abraham.
Proprio ad Abramo è legata la prima tappa del viaggio che coltivo nel desiderio.

Esempi di utilizzo "Abraham" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHow could we fail to evoke, for example, the journey of Abraham to Mount Moriah?
Come non rievocare, ad esempio, l'itinerario di Abramo verso il monte Moria?
EnglishThus Abraham's sacrifice can be seen as a prophetic sign of Christ's sacrifice.
Il sacrificio di Abramo appare così come annuncio profetico del sacrificio di Cristo.
EnglishThe first stage of the journey which I hope to make is linked to Abraham.
Proprio ad Abramo è legata la prima tappa del viaggio che coltivo nel desiderio.
EnglishThat's where I got reacquainted with Abraham Maslow's "hierarchy of needs."
Ed è lì che ripresi contatto con la gerarchia dei bisogni di Abraham Maslow.
EnglishAbraham's vocation seems entirely directed to the day of which Christ is speaking.
La vocazione di Abramo appare completamente orientata verso il giorno di cui parla Cristo.
EnglishShe simply said to him, "Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return."
Gli disse semplicemente: "Abraham, ora me ne andrò e non ritornerò mai più".
EnglishIt also expressed its esteem for the believers of Islam, whose faith also looks to Abraham68.
Adamo, infatti, il primo uomo, era figura di quello futuro e cioè di Cristo Signore.
EnglishNevertheless one day Abraham received from God the order to sacrifice him as an offering.
Ma un giorno Abramo riceve da Dio il comando di offrirlo in sacrificio.
EnglishWe went to Damascus, which has a long history associated with Abraham.
Siamo andati a Damasco, che ha condiviso una lunga storia con Abramo.
EnglishThe First Reading refers us to the episode in which God puts Abraham to the test (cf.
La prima Lettura ci riferisce l’episodio in cui Dio mette alla prova Abramo (cfr Gen 22,1-18).
EnglishFor us too Abraham is our “father in faith” par excellence (cf. Rom 4; Gal 3:6-9; Heb 11:8-19).
Abramo è anche per noi il « padre nella fede » per antonomasia (cfr Rm 4; Gal 3, 6-9; Eb 11, 8-19).
EnglishThen we crossed the border into Syria, went to Aleppo, which, turns out, is named after Abraham.
Poi, attraversato il confine della Siria, siamo arrivati ad Aleppo, che prende il suo nome da Abramo.
EnglishAnd they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.
E presentavano modelli come Abraham Lincoln che veniva elogiato per essere modesto e senza pretese.
EnglishSo one-third of it reprises the stories of Biblical figures like Abraham, Moses, Joseph, Mary, Jesus.
Quindi per un terzo riprende le storie di figure bibliche come Abramo, Mosè, Giuseppe, Maria, Gesù.
English"In the name of father Abraham, let me offer you some food."
"Nel nome del padre Abramo, lascia che ti offra del cibo."
EnglishWaking up with Abraham Lincoln in the morning, thinking of Franklin Roosevelt when I went to bed at night.
Svegliandomi la mattina con Abraham Lincoln, pensando a Franklin Roosevelt andando a letto la sera.
EnglishDaughter of Abraham in faith as well as in the flesh, Mary personally shared in this experience.
Figlia di Abramo secondo la fede oltre che secondo la carne, Maria ne condivise in prima persona l'esperienza.
EnglishBut it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team.
Ma divenne presto evidente che Abraham Lincoln sarebbe emerso come l'indiscusso capitano di questa squadra.
English"Are you greater than our father Abraham, who died?
"Sei tu più grande del nostro padre Abramo, che è morto?
EnglishThese men and women are the Sakharovs, the Vaclav Havels, Abraham Serfatis and Nelson Mandelas of our times.
Questi uomini e queste donne sono i Sacharov, i Vaclav Havel, gli Abraham Serfati ed i Nelson Mandela di oggi.

Sinonimi (inglese) per "Abraham":

Abraham
English