"abovementioned" in italiano

EN

"abovementioned" traduzione italiano

EN

abovementioned {aggettivo}

volume_up
abovementioned
abovementioned

Esempi di utilizzo "abovementioned" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhat position has the Commission taken vis-à-vis the above-mentioned elections?
Quale posizione ha adottato la Commissione nei confronti delle suddette elezioni?
EnglishThe EU raised the above-mentioned concerns in a Presidency statement on 16 April.
L'UE ha sollevato questi timori in una dichiarazione della Presidenza del 16 aprile.
EnglishFor the above-mentioned reasons our group will not support the resolution.
Per i motivi che ho esposto sopra il nostro gruppo non appoggerà la risoluzione.
EnglishWe have therefore chosen to vote against the above-mentioned report in its entirety.
Abbiamo pertanto deciso di votare contro tutti i punti della relazione in oggetto.
EnglishThese aspects are not all sufficiently noted in the above-mentioned n. 30.
Non tutti questi aspetti si trovano sufficientemente rilevati nel suddetto n. 30.
EnglishIn spite of the above-mentioned reservations, I support the adoption of the report.
Nonostante le riserve sin qui menzionate, sono a favore dell'adozione della relazione.
EnglishThe Danish Social Democrats today voted for the abovementioned report.
I socialdemocratici danesi oggi hanno votato a favore della suddetta relazione.
EnglishFor the above-mentioned reasons, we have chosen to abstain from voting on this issue.
Per le ragioni appena esposte abbiamo deciso di astenerci dal voto su questa relazione.
EnglishPolitical development in Venezuela has recently deviated from the abovementioned course.
In Venezuela, lo sviluppo politico ha recentemente deviato da questo corso.
EnglishThe results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above-mentioned hazards.
Gli esami hanno confermato che i biglietti in euro non presentano i rischi menzionati.
EnglishFor the above-mentioned reasons, I have voted against the report in today’s vote.
Per le ragioni summenzionate, oggi ho votato contro la relazione.
EnglishFor the above-mentioned reasons, we have chosen to vote against the motion for a resolution.
Per tutte queste ragioni, abbiamo scelto di votare contro la proposta di risoluzione.
EnglishI therefore declare my vote against the abovementioned report.
Per questa ragione, ritengo di esprimere voto contrario alla suddetta relazione.
EnglishAll the abovementioned issues are timely and I voted in favour.
I temi succitati sono di grande attualità. Ho votato a favore della relazione.
EnglishIndeed, the above-mentioned committee has already adopted this proposal.
In effetti, la suddetta commissione ha già adottato questa proposta.
EnglishThe Commission should introduce an initiative that observes the above-mentioned principles.
La Commissione deve introdurre un'iniziativa che osservi tali principi.
EnglishWe have abstained from voting in this vote because of the above-mentioned conflict.
Per questo motivo, ci siamo astenuti nella presente votazione.
EnglishThe second element, education, is in close correlation with the above-mentioned principle.
Il secondo elemento, l'istruzione, è strettamente correlato con il principio appena citato.
EnglishWomen can fulfil the above-mentioned role only if they are given the opportunity to do so.
Le donne possono soddisfare i suddetti ruoli solo se viene data loro l'opportunità di farlo.
EnglishFor the above-mentioned reasons, therefore, we vote against this report.
Per i motivi suddetti, pertanto, votiamo contro questa relazione.