"about-turn" in italiano

EN

"about-turn" traduzione italiano

volume_up
about-turn {sostantivo}
EN

about-turn {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "about-turn" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI ask you to make this about-turn, and in doing so, give our priorities a new direction.
Le chiedo di cambiare rotta, tracciando così un nuovo percorso per le nostre priorità.
EnglishIt also brings about openness, which in turn produces security.
Il che contribuisce anche alla trasparenza, che a sua volta produce sicurezza.
EnglishI would still like to believe in an about-turn by Europe.
Vorrei ancora credere in una reazione da parte dell'Europa.
EnglishHowever, we are extremely worried about the turn being taken by the debates between the Member States.
Siamo tuttavia oltremodo preoccupati per la piega che sta assumendo il dibattito tra gli Stati membri.
EnglishWhat a turn-about for the United Kingdom and for Europe!
EnglishWe should be very pleased about this awakening of democratic awareness and about the broad popular turn-out.
Dovremmo rallegrarci di questo risveglio della coscienza democratica e dell’ampia partecipazione popolare.
EnglishInternational society, guided by common sense and rationalism, has completed an enormous about-turn.
La società internazionale, guidata dal buon senso e dal razionalismo, ha completato un'immane inversione di marcia.
EnglishThis about-turn must not lead to a change of direction that upsets the balance of the European institutions.
Questo voltafaccia non deve portare a un cambio di rotta che pregiudichi l'equilibrio delle istituzioni europee.
EnglishFollowing the recognition of East Timor’ s independence, it was clear that the situation was not about to take a turn for the better.
C’ era il fattore povertà: Timor est, come sappiamo, è uno dei paesi più poveri del mondo.
EnglishFollowing their political about-turn in March, our African partners expressly called on the EU to be patient.
Dopo l'inversione della linea politica a marzo, i partner africani hanno chiesto espressamente all'UE di avere pazienza.
EnglishI regard that as shameful and as a flagrant about-turn on the road towards compliance with the Copenhagen criteria.
Lo reputo un fatto deplorevole e un’evidente inversione di marcia sulla strada del rispetto dei criteri di Copenaghen.
EnglishThe government of the Federal Republic of Germany - led by the Federal Chancellor - has done a complete about-turn.
Il governo della Repubblica federale tedesca - guidato dal cancelliere federale - ha inscenato un voltafaccia completo.
EnglishFollowing the recognition of East Timor’s independence, it was clear that the situation was not about to take a turn for the better.
Dopo il riconoscimento dell’indipendenza di Timor est, era chiaro che la situazione non sarebbe mutata in meglio.
EnglishThat is why I make this appeal to those who hold power in Iran: change; turn about, before it is too late.
Ecco perché intendo lanciare questo appello a coloro che detengono il potere in Iran: cambiate, compite una svolta prima che sia troppo tardi.
EnglishThat is a real about-turn.
English(BG) The second year of Bulgaria's membership to the European Union is about to turn fatal for many Bulgarian dairy farmers.
(BG) Il secondo anno dall'adesione della Bulgaria all'Unione europea si rivelerà fatale per molti produttori lattiero-caseari bulgari.
Englishthe light is about to turn green
EnglishWe should be very pleased about this awakening of democratic awareness and about the broad popular turn-out.
Sono stato membro della missione di osservazione inviata a verificare lo svolgimento delle elezioni e ho visto con i miei occhi il modo in cui sono state condotte.
EnglishIn this process, there has not been any significant about-turn in budgetary methodology, the criteria for the global distribution of funds not having undergone any changes.
La ricerca di una maggiore competitività in Europa non deve penalizzare le economie attualmente meno competitive.

Traduzioni simili a "about-turn" in italiano

about avverbio
about preposizione
turn sostantivo
to turn verbo
in turn avverbio