"about the matter" in italiano

EN

"about the matter" traduzione italiano

EN

about the matter [esempio]

volume_up
about the matter

Esempi di utilizzo "about the matter" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI should like to refer to what the then Belgian Presidency said about the matter.
Vorrei fare riferimento a ciò che l'allora Presidenza belga ha affermato in materia.
EnglishSome questions were asked about the matter at the Council of Ministers yesterday.
Mi sono state rivolte alcune domande sulla seduta del Consiglio dei ministri di ieri.
EnglishMadam President, I have a request for information about a matter of order.
Signora Presidente, avrei da chiedere un chiarimento in merito alla procedura.
EnglishHowever, it is important that we retain a sense of proportion about this matter.
E’ tuttavia importante mantenere il senso delle proporzioni al riguardo.
EnglishI will pass on your complaint, and then perhaps you will be contacted about the matter.
Trasmetterò il suo reclamo e verrà poi forse contattato in merito alla questione.
EnglishThe Commission has demonstrated its concern about this matter in the report.
Nella relazione la Commissione ha messo in chiaro la sua preoccupazione al riguardo.
EnglishI know that there is great upset across the other side of the Chamber about this matter.
So che l'altro lato della Camera è particolarmente preoccupato dalla questione.
EnglishThere are specific reasons for this, but something must be done about the matter.
Adesso non è così, e non lo è per motivi ben precisi, ma dobbiamo comunque fare qualcosa.
EnglishSo there is nothing new about the matter, and I will spare you the historical details.
Il dossier non è pertanto una novità e vi dispenserò da un excursus storico.
EnglishI have spoken to your House about this matter on a total of 11 occasions.
Mi sono soffermato sull’argomento in vostra presenza per un totale di 11 occasioni.
EnglishIt is difficult to form a judgment on what the EU might do about this matter by itself.
E' difficile formarsi un giudizio su ciò che l'Unione può fare da sola al riguardo.
EnglishI hope and believe, therefore, that my former fellow MEP is wrong about this matter.
Signor Presidente, ringrazio il Presidente del Consiglio Haarder per la risposta fornita.
EnglishThe Commission then apparently forgot all about the matter, however.
La Commissione, però, ha poi palesemente messo la questione nel dimenticatoio.
EnglishLet me also say a few words about the matter of the prisoners that has been raised.
Vorrei esprimermi in breve sulla questione dei prigionieri, alla quale si è fatto riferimento.
EnglishAs they say in the House of Commons, I will write to the honourable Member about that matter.
Come si usa dire alla Camera dei comuni, informerò per iscritto l'onorevole deputato.
EnglishAnd what about the matter of justice - where is the progress there?
E che cosa dire della questione della giustizia, dove sta il progresso in questo caso?
English   Mr President, I should like to ask about the matter of software.
   – Signor Presidente, desidero rivolgerle qualche domanda sul tema del .
EnglishNow you can start the clock, because I am going to talk about the matter in hand.
Ora può far partire il tempo, in quanto interverrò nel merito.
EnglishThe first, about the matter of Bosnia, is withdrawn because it is dealt with elsewhere.
La prima, riguardante il punto Bosnia, è stato ritirata, dato che essa è regolata altrimenti.
EnglishThe most important thing about this matter is that it is symbolic.
La cosa importante in tutta questa storia è il suo carattere emblematico.

Traduzioni simili a "about the matter" in italiano

matter sostantivo
about avverbio
about preposizione
the articolo
the avverbio
Italian