EN

abortion {sostantivo}

volume_up
1. generale
Calling for easy access to abortion is contrary to taking such responsibility.
Chiedere un accesso agevolato all'aborto va contro tale responsabilità.
Abortion and euthanasia then rapidly come to be seen as acceptable "solutions".
L'aborto e l'eutanasia appaiono allora facilmente come «soluzioni» accettabili.
Allow me to stress that the issue at stake here is compulsory abortion, not abortion as such.
Mi sia consentito sottolineare che la questione in gioco è l'aborto forzoso, non l'aborto in sé.
2. Medicina
abortion (anche: aborticide, abortus)
Calling for easy access to abortion is contrary to taking such responsibility.
Chiedere un accesso agevolato all'aborto va contro tale responsabilità.
Abortion and euthanasia then rapidly come to be seen as acceptable "solutions".
L'aborto e l'eutanasia appaiono allora facilmente come «soluzioni» accettabili.
Allow me to stress that the issue at stake here is compulsory abortion, not abortion as such.
Mi sia consentito sottolineare che la questione in gioco è l'aborto forzoso, non l'aborto in sé.

Esempi di utilizzo "abortion" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAbortion and euthanasia then rapidly come to be seen as acceptable "solutions".
L'aborto e l'eutanasia appaiono allora facilmente come «soluzioni» accettabili.
EnglishIn addition, breast cancer can be triggered by complications following abortion.
Il tumore al seno può anche essere indotto da complicanze a seguito di aborti.
EnglishAbortion is a choice many women make for a variety of reasons - many tragic.
L'aborto è una scelta che molte donne fanno per vari motivi, per lo più tragici.
EnglishIt is not for this place to determine whether access to abortion is a right or not.
Non spetta al Parlamento stabilire se l'accesso all'aborto sia un diritto o meno.
EnglishThe right to an abortion is not a human right; it is a violation of a human right.
Il diritto all’aborto non è un diritto umano, è la violazione di un diritto umano.
EnglishThe ban on abortion does not reduce the number of such procedures carried out.
L'aborto è stato messo fuori legge, ma questo non è servito a ridurne la frequenza.
EnglishProviding for reproductive health is not a euphemism for abortion services.
Prevedere misure di igiene riproduttiva non significa istituire servizi abortivi.
EnglishLike other women, I do not regard abortion as a normal method of contraception.
Come qualsiasi altra donna, non considero l'aborto un mezzo normale di contraccezione.
EnglishAbortion in the world is a real tragedy, but it is a real tragedy in our Europe too!
L'aborto nel mondo è un' autentica tragedia e lo è anche nella nostra Europa!
EnglishThose who advocate abortion claim that the foetus is part of a woman’ s body.
Coloro che difendono l’ aborto sostengono che il feto fa parte del corpo della donna.
EnglishIt is worth remembering what a serious mutilation an abortion is for a woman.
Vale la pena di ricordare quale grave mutilazione è l'aborto per una donna.
EnglishThose who advocate abortion claim that the foetus is part of a woman's body.
Coloro che difendono l'aborto sostengono che il feto fa parte del corpo della donna.
EnglishI am against abortion and cannot support a dossier that promotes these practices.
Sono contrario all'aborto e non posso sostenere un testo che lo promuove.
EnglishMoreover, setting abortion up as a new method of contraception is out of the question.
Inoltre è inconcepibile innalzare l'aborto a nuovo sistema di contraccezione.
EnglishThe right to life and the right to abortion cannot be put on the same footing.
Non si possono mettere sullo stesso piano il diritto alla vita e il diritto all'aborto.
EnglishThey are fighting against contraception and abortion. We know it, fundamentalism or not.
Sappiamo che fondamentalismo o no, lottano contro la contraccezione e l'aborto.
EnglishIt is high time civilised countries discontinued the practice of abortion.
E' davvero giunto il momento che i paesi civilizzati cessino di praticare l'aborto.
EnglishWe demanded that the EU should not assist programmes which promote forced abortion.
Abbiamo chiesto che l'UE non contribuisca a programmi che promuovono l'aborto forzato.
EnglishSecondly, these amendments indirectly imply that abortion is a human right.
Il solo fatto che una maggioranza voglia farlo non lo rende una cosa giusta.
EnglishWe demanded that the EU should not assist programmes which promote forced abortion.
Abbiamo chiesto che l’ UE non contribuisca a programmi che promuovono l’ aborto forzato.

Sinonimi (inglese) per "abortion":

abortion
abortive