EN

abolishing {gerundio}

volume_up
abolishing

Esempi di utilizzo "abolishing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is clear that there is a tendency in favour of abolishing the death penalty.
Esiste senza dubbio una tendenza favorevole all'abolizione della pena di morte.
EnglishThere is only one way to end these exports, and that is through us abolishing the subsidy.
E l'unico modo per far cessare il fenomeno è quello di smantellare tali sussidi.
EnglishSimply abolishing the present system would accelerate concentration in the sector.
La semplice abolizione dell’attuale sistema accelererebbe la concentrazione nel settore.
EnglishSimply abolishing the present system would accelerate concentration in the sector.
La semplice abolizione dell’ attuale sistema accelererebbe la concentrazione nel settore.
EnglishShould they also join EMU and Schengen in abolishing their borders?
Devono anche partecipare all'euro e a Schengen con l'eliminazione delle frontiere?
EnglishWith this, we would really contribute to abolishing this export subsidy.
In tal modo daremmo un contributo concreto all'abolizione dei sussidi alle esportazioni.
EnglishYesterday we gave a practical demonstration of our position by abolishing the Friday sittings.
Ieri, l'abbiamo dimostrato concretamente con l'abolizione delle sedute del venerdì.
EnglishIt is a question of abolishing public intervention, and not just of reforming it.
Occorre abolire l'intervento statale e non soltanto riformarlo.
EnglishNational security cannot be used as grounds for abolishing fundamental civil rights.
La sicurezza nazionale non può diventare un pretesto per abolire i diritti umani fondamentali.
EnglishVisionary leadership and political courage are key to abolishing the death penalty.
Leadership lungimiranti e coraggio politico sono fattori essenziali per abolire la pena di morte.
EnglishFinally, is the ECB in favour of abolishing these coins as a positive move for the future?
Infine, la BCE è a favore dell’abolizione e la intravede come fatto positivo per il futuro?
EnglishAs I see it, there is no alternative to abolishing intervention for rye.
A mio avviso, non vi sono alternative alla soppressione del prezzo d'intervento per la segala.
EnglishFinally, is the ECB in favour of abolishing these coins as a positive move for the future?
Infine, la BCE è a favore dell’ abolizione e la intravede come fatto positivo per il futuro?
EnglishWe have difficulty, moreover, in accepting the amendments abolishing the special rules.
Abbiamo inoltre delle difficoltà ad accettare gli emendamenti che sopprimono le regole speciali.
EnglishWe think that abolishing the death penalty is fundamental to safeguarding human rights.
Crediamo che l'abolizione della pena capitale sia fondamentale per garantire i diritti dell'uomo.
EnglishAbolishing milk quotas would alter the situation immediately.
L'abolizione delle quote di latte altererebbe immediatamente la situazione.
EnglishWe think that abolishing the death penalty is fundamental to safeguarding human rights.
Crediamo che l'abolizione della pena capitale sia fondamentale per garantire i diritti dell' uomo.
EnglishAbolishing it would make it impossible to write new computer programs.
Tale soppressione renderebbe impossibile lo sviluppo di nuovi .
EnglishMore rapid progress can be made in abolishing these very dangerous greenhouse gases.
E’ possibile compiere passi più rapidi nell’abolire questi gas a effetto serra estremamente pericolosi.
EnglishEmployment is more important than abolishing duty-free trade.
L'occupazione è più importante dell'abolizione delle vendite esentasse.