"abject poverty" in italiano

EN

"abject poverty" traduzione italiano

EN

abject poverty {sostantivo}

volume_up
abject poverty (anche: homelessness)
This is a popular revolt because the people are subjected to abject poverty.
Si tratta di una rivolta popolare, in quanto il popolo è afflitto da un'estrema povertà.
Un miliardo di persone vivono in estrema povertà.

Esempi di utilizzo "abject poverty" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishToday, the remote descendants of these feared hordes are condemned to abject poverty.
Oggi i lontani eredi di queste temute orde sono condannati alla povertà più estrema.
EnglishThis is a popular revolt because the people are subjected to abject poverty.
Si tratta di una rivolta popolare, in quanto il popolo è afflitto da un'estrema povertà.
EnglishMany of their inhabitants are still living in abject poverty.
Molti dei loro abitanti vivono ancora in assoluta povertà.
EnglishI myself have never witnessed such abject poverty.
Io stesso non avevo mai assistito a una povertà così degradante.
EnglishA large proportion of its people live in abject poverty.
Gran parte della sua popolazione vive in assoluta povertà.
EnglishIt has kept its people in abject poverty, in stark contrast to the economic success of many of its neighbours.
Ha tenuto il suo popolo in assoluta povertà, in stridente contrasto con il successo economico di molti suoi vicini.
EnglishAt least 224 million Latin Americans live in abject poverty, in other words, more than 40 % of the population of that region!
Almeno 224 milioni di persone, più del 40 per cento degli abitanti della regione, vivono nell'indigenza!
EnglishOne billion people live in abject poverty.
EnglishAt least 224 million Latin Americans live in abject poverty, in other words, more than 40% of the population of that region!
Almeno 224 milioni di persone, più del 40 per cento degli abitanti della regione, vivono nell' indigenza!
EnglishCurrently, people do not have enough food, and 80% of Haiti's population live in abject poverty.
I cittadini si trovano in condizioni di insicurezza alimentare, in un paese dove l'80 per cento della popolazione vive in condizioni di povertà assoluta.
EnglishHunger and abject poverty mainly affect women, making sexual inequality a huge barrier to development.
Sono soprattutto le donne a soffrire la fame e la povertà più assoluta: la mancanza di parità fra uomini e donne costituisce un'enorme barriera allo sviluppo.
EnglishAbject poverty is at the root of child slavery, and child labour contravenes the Treaty on the Rights of the Child.
L'estrema povertà è all'origine della schiavitù dei bambini e del lavoro minorile, fenomeni che contrastano con la Convenzione sui diritti del fanciullo.
EnglishThis irony cannot be lost on the long-suffering people of Madagascar, many of whom live in abject poverty.
Quest'amara ironia non deve ricadere sui cittadini del Madagascar, che hanno già sofferto a lungo e vivono, per la maggior parte, in condizioni di assoluta povertà.
EnglishAbject poverty is at the root of child slavery, and child labour contravenes the Treaty on the Rights of the Child.
L' estrema povertà è all' origine della schiavitù dei bambini e del lavoro minorile, fenomeni che contrastano con la Convenzione sui diritti del fanciullo.
EnglishAs the President-in-Office said, some 1.2bn people live in abject poverty and more than half of them go hungry every single day.
Come il Presidente in carica ha detto, circa 1, 2 miliardi di persone vivono nella miseria più cupa e oltre la metà di loro patiscono la fame quotidianamente.
EnglishIn order to do this, a joint European crisis map must be drawn up, through which it would be easier to assess the areas afflicted by abject poverty.
A tale scopo, si deve redigere congiuntamente una mappa di crisi europea, con cui sia più facile valutare le zone afflitte dalla più grave povertà.
EnglishHowever, it rightly asks for the underlying causes of the conflict to be addressed, that is, abject poverty, social inequality and marginalised population groups.
Invita inoltre ad affrontare le cause sottese al conflitto: la povertà assoluta, le sperequazioni sociali e l'emarginazione di alcuni gruppi etnici.
EnglishMany Roma - and therefore many children - live in abject poverty, are not integrated and have little or no opportunity to get ahead in our society.
Molti Rom, e quindi moti bambini, vivono nella povertà più abietta, non sono integrati e hanno scarse possibilità, o forse nessuna, di farsi avanti nella nostra società.
EnglishIf we are to avoid condemning another generation of people to abject poverty and hunger, we must avoid short-sighted penny-pinching in the field of development aid.
Se vogliamo evitare di condannare un'altra generazione di esseri umani a un'estrema povertà e alla fame, dobbiamo evitare una miope avarizia in materia di aiuti allo sviluppo.

Traduzioni simili a "abject poverty" in italiano

poverty sostantivo
abject aggettivo
fuel poverty sostantivo
to cry poverty