"ability to pay" in italiano

EN

"ability to pay" traduzione italiano

EN

ability to pay {sostantivo}

volume_up
taxes levied in accordance with the individual's ability to pay
tasse riscosse secondo la capacità contributiva individuale
Contributions have become fairer as they are now a more accurate reflection of Member States' ability to pay, as expressed by their gross national product.
I contributi sono divenuti più equi in quanto ora sono più aderenti alla capacità contributiva degli Stati membri, espressa dal loro prodotto nazionale lordo.
Contributions have become fairer as they are now a more accurate reflection of Member States ' ability to pay, as expressed by their gross national product.
I contributi sono divenuti più equi in quanto ora sono più aderenti alla capacità contributiva degli Stati membri, espressa dal loro prodotto nazionale lordo.
While access to healthcare must be universal, the ability to pay remains in itself limited to the industrialised nations.
Sebbene l'accesso alle cure debba essere un diritto universale, la capacità di pagare rimane una prerogativa dei paesi industrializzati.

Esempi di utilizzo "ability to pay" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHowever, it is clearly wrong that a lot will depend on a patient's ability to pay.
Tuttavia è sbagliato che molto dipenda dalla possibilità che il paziente ha di pagare.
EnglishAdditionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
Inoltre, abbiamo la regola interna di non mandare mai via nessuno che non possa pagare.
EnglishThere will be a global distribution key based on emissions and the ability to pay.
Ci sarà un criterio globale di distribuzione basato sulle emissioni e sulla possibilità di pagare.
Englishtaxes levied in accordance with the individual's ability to pay
tasse riscosse secondo la capacità contributiva individuale
EnglishInstead we should be able to oversee a royalty system which gradually gives them the ability to pay.
Si potrebbe eventualmente prevedere un sistema di royalties che metta gradualmente i consorzi in condizioni di pagare.
EnglishThis opportunity is no longer based on an ability to pay but on the genuine right to a more informed choice.
È questa un'opportunità che si basa non più sulle possibilità economiche, ma su un vero e proprio diritto di scelta più consapevole.
EnglishWhile access to healthcare must be universal, the ability to pay remains in itself limited to the industrialised nations.
Sebbene l'accesso alle cure debba essere un diritto universale, la capacità di pagare rimane una prerogativa dei paesi industrializzati.
EnglishContributions have become fairer as they are now a more accurate reflection of Member States' ability to pay, as expressed by their gross national product.
I contributi sono divenuti più equi in quanto ora sono più aderenti alla capacità contributiva degli Stati membri, espressa dal loro prodotto nazionale lordo.
EnglishContributions have become fairer as they are now a more accurate reflection of Member States ' ability to pay, as expressed by their gross national product.
I contributi sono divenuti più equi in quanto ora sono più aderenti alla capacità contributiva degli Stati membri, espressa dal loro prodotto nazionale lordo.
EnglishMy group is strongly opposed to the ability to pay becoming a criterion for the provision of healthcare and to patients being turned into customers.
Il mio gruppo si oppone fortemente al fatto che la disponibilità economica diventi un criterio per la fornitura di assistenza sanitaria e che i pazienti diventino consumatori.
EnglishIt is not so long ago that this report was adopted by Parliament, on which occasion much attention was rightly paid to the ability to pay pensions.
La mia relazione ha avuto l'approvazione dal Parlamento non molto tempo fa, mentre è stata giustamente prestata anche molta attenzione alla capacità dei sistemi di erogare le pensioni.
EnglishCredit rating agencies (CRAs) assess countries, institutions and companies, assigning risk ratings regarding their ability to pay their debts on the agreed date.
Le agenzie di rating del credito valutano Stati, istituzioni e aziende, assegnando una valutazione del rischio sulla capacità di ripagare i debiti alla data stabilita. Il regolamento (CE) n.

Traduzioni simili a "ability to pay" in italiano

ability sostantivo
pay sostantivo
pay aggettivo
to preposizione