EN

abiding by {gerundio}

volume_up

Esempi di utilizzo "abiding by" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEuropean Parliament rules have been drawn up, and we are not abiding by them.
Il regolamento del Parlamento europeo è stato stilato ma noi non lo rispettiamo.
EnglishMy abiding memory was of the sense of exclusion felt by developing countries.
Non posso non pensare al senso di esclusione provato dai paesi in via di sviluppo.
English"Abiding with him" must always accompany the exercise of the priestly ministry.
come Vescovo di questa Diocesi sono particolarmente lieto di accogliere nel
EnglishWe are abiding by the ambitious aim to take a decision in the current period.
Stiamo rispettando l'ambizioso obiettivo di prendere una decisione in questo periodo.
EnglishI have an abiding memory of the conditions in which they were living and working.
Conservo duratura memoria delle condizioni in cui quelle persone vivevano e lavoravano.
EnglishNot abiding by these norms can compromise giving out or renewing the study grant.
La non osservanza di queste norme può compromettere la concessione e il rinnovo della Borse.
EnglishPolitical honesty means abiding by agreements and keeping promises.
L’onestà politica ci impone di adempiere gli accordi e di onorare le promesse.
EnglishIllegal fishing must be stopped - it is very detrimental to law-abiding fishermen.
Bisogna fermare la pesca illegale, perché nuoce gravemente ai pescatori rispettosi della legge.
EnglishWe are therefore going to continue abiding by Community law on this subject.
Dunque continueremo a rispettare il diritto comunitario in materia.
EnglishThirdly: we are abiding by the principle of differentiated negotiations.
Terzo: noi ci atteniamo al principio dei negoziati differenziati.
EnglishThe war is a present to us from law-abiding Europe, your Europe.
La guerra è il regalo che l'Europa legalitaria, la vostra Europa, ci fa.
EnglishAt the same time, fewer and fewer countries are abiding by the agreements of the Geneva Convention.
Al contempo sono sempre meno i paesi che rispettano gli accordi del Trattato di Ginevra.
EnglishThis is how to ensure they remain law-abiding men and women.
Questo è il modo di garantire che esse rimangano uomini e donne rispettosi della legge.
EnglishWhen they are, however, being talked about, it is a question of abiding by one’s word and one’s commitments.
Tuttavia, quando se ne parla, si rispettano la parola data e gli impegni presi.
EnglishIf you are a member of the scouts, you have to be a law-abiding member of the scouts.
Un boy-scout, per essere parte del suo gruppo, deve essere rispettoso delle leggi e delle regole degli scout.
EnglishLaw-abiding citizens have no cause to fear in Europe.
I cittadini rispettosi della legge non hanno motivo di temere in Europa.
EnglishThey are law-abiding.
EnglishAll companies abiding by this code should be listed by name in the EU's Official Journal.
Tutte le imprese che vi si attengono dovranno risultare nominativamente dalla Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea.
EnglishI believe that this is precisely the kind of balance that our law-abiding citizens expect from us.
Ritengo che sia esattamente il tipo di equilibrio che i nostri cittadini rispettosi della legge si aspettano da noi.
EnglishGenuine freedom of religion is often the touchstone of a country's abiding commitment to human rights.
Un'autentica libertà religiosa è spesso la misura di un impegno costante di un paese a favore dei diritti umani.

Traduzioni simili a "abiding by" in italiano

abiding aggettivo
by preposizione