"to abide with" in italiano

EN

"to abide with" traduzione italiano

EN

to abide with {verbo}

volume_up
to abide with

Esempi di utilizzo "to abide with" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe need ground rules for democracy, and in the end we must also abide by them.
La democrazia esige invece delle regole del gioco che vanno veramente rispettate.
EnglishThe Council therefore called on all parties to abide in full by their commitments.
Finora al Consiglio non sono stati trasmessi i risultati di tale valutazione.
EnglishBut Boeing decided it no longer wanted to abide by the obligations of this agreement.
Tuttavia Boeing ha deciso che non voleva più rispettare i termini dell'accordo.
EnglishI hope that you will also abide by this rule in your legislative proposal.
Auspico che vi conformiate anche a questa norma nella vostra proposta legislativa.
EnglishHowever, the Member States have a political commitment to abide by its provisions.
Tuttavia, gli Stati membri hanno l'impegno politico di attenersi alle sue disposizioni.
EnglishWe want the Stability and Growth Pact; let us abide by it and implement it.
Vogliamo il Patto di stabilità e di crescita: rispettiamolo e applichiamolo.
EnglishFinally, let me emphasize once again: we must abide by Florence, and nothing else!
Infine, vorrei sottolineare ancora qualcosa: vale quanto deciso a Firenze e null'altro!
EnglishI would respectfully ask that you abide by the speaking time allotted to you.
Le chiedo rispettosamente di rimanere nel tempo che le è stato assegnato.
EnglishBy posting in this forum, you agree to abide by the aforementioned rules.
Con la pubblicazione su questo forum accetti di rispettare le regole summenzionate.
EnglishWe must also abide by the provisions of the Stability and Growth Pact.
Dobbiamo inoltre rispettare le disposizioni del patto di stabilità e crescita.
EnglishWe therefore appeal to our American friends to abide by the principles of human rights.
Chiediamo quindi ai nostri amici americani di rispettare i principi dei diritti umani.
EnglishI will abide by my deadlines in terms of dealing with this kind of situation.
Io rispetterò le scadenze nell'affrontare questo genere di situazione.
EnglishThe Committee on the Rules will make the decision and we will abide by that decision.
Sarà la commissione per il regolamento a decidere e noi ci atterremo alla sua decisione.
EnglishEuropean farmers must abide by rules put in place for the safety of the consumer.
I produttori europei devono rispettare le norme introdotte per la sicurezza del consumatore.
EnglishIt will abide by its constitution and its case-law and that is as it should be.
Essa applicherà la propria Costituzione e la propria giurisprudenza ed è giusto che sia così.
EnglishThis is for reasons of respect towards those who pay tax and abide by the rules.
Questo per una questione di rispetto verso coloro che pagano tasse e si attengono alle regole.
EnglishWe require our farmers to abide by the principle of cross-compliance.
Noi richiediamo ai nostri agricoltori di uniformarsi al principio di condizionalità.
EnglishOnce again, Hungary should abide by the rule of law and follow democratic rules.
Ancora una volta l’Ungheria deve rispettare le norme dello Stato di diritto e della democrazia.
EnglishIraq, like all other countries, has to abide by the decisions taken by the UN.
L'Iraq, come tutti gli altri paesi, deve rispettare le decisioni adottate dalle Nazioni Unite.
EnglishOnce again, Hungary should abide by the rule of law and follow democratic rules.
Ancora una volta l’ Ungheria deve rispettare le norme dello Stato di diritto e della democrazia.

Traduzioni simili a "to abide with" in italiano

with preposizione
Italian
to meet with verbo
to deal with verbo
to tamper with
in keeping with aggettivo
bound with aggettivo
covered with aggettivo