"to abide by the law" in italiano

EN

"to abide by the law" traduzione italiano

EN

to abide by the law {verbo}

volume_up
to abide by the law
Constantly, people have said to us, ' Why should I abide by the law if others consider themselves above it?'
In effetti, perché dovrei rispettare la legge, ci veniva continuamente detto, quando altri ne sono dispensati?
Constantly, people have said to us, ' Why should I abide by the law if others consider themselves above it?
In effetti, perché dovrei rispettare la legge, ci veniva continuamente detto, quando altri ne sono dispensati?

Esempi di utilizzo "to abide by the law" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHowever, we are a Community of laws and we must abide by settled law on this.
Tuttavia, siamo una Comunità fondata sul diritto e dobbiamo attenerci a quanto stabilito dalla giurisprudenza in materia.
EnglishConstantly, people have said to us, ' Why should I abide by the law if others consider themselves above it?'
In effetti, perché dovrei rispettare la legge, ci veniva continuamente detto, quando altri ne sono dispensati?
EnglishConstantly, people have said to us, ' Why should I abide by the law if others consider themselves above it?
In effetti, perché dovrei rispettare la legge, ci veniva continuamente detto, quando altri ne sono dispensati?
EnglishA direct result of this is that those who abide by the law are losing out because of unequal treatment and discrimination.
Una conseguenza diretta di tutto ciò è che coloro che rispettano la legge vengono penalizzati a causa del trattamento iniquo e della discriminazione.
EnglishMr Buttiglione, a former Member of this House, repeatedly affirmed his adherence to European values and undertook to abide by the law as it stands.
Il nostro ex collega Buttiglione si è riconosciuto più volte nei valori europei e si era impegnato al rispetto del diritto vigente.
EnglishMr Buttiglione, a former Member of this House, repeatedly affirmed his adherence to European values and undertook to abide by the law as it stands.
Come Pombal, anche lei ha cercato di resistere al baronato presente in questo Parlamento e alle tigri di carta di quest’ Assemblea dai tratti circensi.
EnglishA minor personal irritation, but many people who scrupulously abide by the law experience this inconvenience not regularly, but systematically.
Un piccolo fastidio personale, ma molte persone che osservano scrupolosamente la legge affrontano un disagio di questo genere non regolarmente ma sistematicamente.
EnglishThe European Union must make it clearly understood that those who fail to observe democratic principles and fail to abide by the law cannot be partners of the European Union.
L’Unione deve far capire chiaramente che i paesi che non rispettano i principi democratici e non osservano il diritto non possono diventare suoi .
EnglishIn fact, we will end up having to react as these arbitrary mediaeval tyrants must abide by the law and the ordinary procedural guarantees of our Europe.
Dobbiamo dunque reagire; di fatto, saremo costretti a farlo perché questi tiranni medievali devono attenersi alle leggi e alle garanzie procedurali ordinarie dell'Europa.
EnglishIf we do not keep our side of that bargain, if we do not abide by international law, we can hardly be surprised if others do not keep their side of the bargain either.
Se noi non manteniamo la nostra parte di promessa, se non rispettiamo il diritto internazionale, non possiamo stupirci se gli altri non onorano il proprio impegno.
EnglishThe European Union must make it clearly understood that those who fail to observe democratic principles and fail to abide by the law cannot be partners of the European Union.
L’ Ucraina è un paese europeo e i cittadini scesi per le strade del paese hanno dimostrato che una maggioranza assoluta ha scelto la democrazia e lo Stato di diritto.
EnglishThe position we have to take regarding the territorial integrity of Indonesia is simple: we have to abide by international law and by the United Nations Resolution 2504 of December 1969.
La decisione che dobbiamo prendere in merito all'integrità territoriale dell'Indonesia è semplice: dobbiamo attenerci alla legge internazionale e alla risoluzione delle Nazioni Unite n.