EN

abetting {gerundio}

volume_up

Esempi di utilizzo "abetting" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn taking a passive line, the Council of Ministers is guilty of aiding and abetting.
Rimanendo ora passivo, il Consiglio se ne rende complice.
EnglishBuying people out of slavery is like paying a burglar to get your television back; it's abetting a crime.
Ricomprare gli schiavi è come pagare un ladro per riavere la televisione. E' favoreggiamento.
EnglishShutting our eyes to illegal immigration is tantamount to aiding and abetting human trafficking.
Chiudere gli occhi di fronte all'immigrazione clandestina equivale a favorire e rendersi complice della tratta degli esseri umani.
EnglishThe only possible conclusion we can reach is that the ECB is actively involved in aiding and abetting money laundering.
L'unica conclusione che possiamo trarne è che la Banca centrale europea assiste e spalleggia attivamente tali manovre.
Englishcharged with aiding and abetting
Englishto accuse sb of aiding and abetting
Englishto be accused of aiding and abetting
EnglishWe are therefore aiding and abetting the extermination of a people, while at the same time bringing Turkey into the European family.
Di conseguenza noi ci stiamo rendendo complici dello sterminio di un popolo, proprio mentre accogliamo la Turchia nella famiglia europea.
EnglishOne of the great weaknesses of the past has been a lack of efficient enforcement and member countries aiding and abetting that.
Una delle grandi debolezze del passato è stata la mancanza di un'efficace applicazione delle disposizioni, cosa di cui alcuni Stati membri si sono resi complici.
EnglishThe report also proposes increasing prison sentences and takes the view that the instigation of, aiding or abetting such activity must also be punished.
Si propone altresì un inasprimento delle pene di detenzione e si ritiene che l'istigazione, la complicità e il favoreggiamento debbano essere puniti.
EnglishThe report also proposes increasing prison sentences and takes the view that the instigation of, aiding or abetting such activity must also be punished.
Si propone altresì un inasprimento delle pene di detenzione e si ritiene che l' istigazione, la complicità e il favoreggiamento debbano essere puniti.
EnglishTo guarantee that these checks are carried out and at the same time take steps to discourage people from knowingly abetting illegal immigration, uniform fines should be introduced in the EU.
Al fine di garantire tali controlli e di contrastare gli incentivi deliberati all'immigrazione illegale, devono essere introdotte ammende uniformi a livello dell'UE.
EnglishBut until that happens, I have no hesitation in saying that the worshippers of federalism who dominate here, and who want to kill off criticism at any cost, are indirectly abetting fraud.
Nell'attesa, non esito a dirlo, gli adoratori del federalismo che prevalgono in questa sede e che vogliono soffocare la critica a tutti i costi sono i complici oggettivi delle frodi.

Sinonimi (inglese) per "abetment":

abetment