"abduction" in italiano

EN

"abduction" traduzione italiano

volume_up
abduction {sostantivo}
EN

abduction {sostantivo}

volume_up
What information does the Council have concerning Mr Khanbiev's abduction?
Di quali informazioni dispone il Consiglio sul rapimento di Alì Khanbiev?
This debate on the abduction of children is very important.
Questa discussione sul rapimento di minori è molto importante.
It can lead to persecution, abduction and even murder.
Può portare alla persecuzione, al rapimento e persino all’omicidio.
abduction (anche: hijack)
One might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical.
Qualcuno potrebbe allora tentare di moralizzare l'omicidio, il saccheggio o il sequestro di persona.
His abduction alongside the detention of the rest of the prisoners in the area is unacceptable.
Il suo sequestro, come la detenzione di tutti gli altri prigionieri nell'area, è inaccettabile.
The three people with him at the time of his abduction were killed by the kidnappers.
Nel corso del violento sequestro, i suoi tre accompagnatori sono stati uccisi.

Esempi di utilizzo "abduction" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe three people with him at the time of his abduction were killed by the kidnappers.
Nel corso del violento sequestro, i suoi tre accompagnatori sono stati uccisi.
EnglishWhat information does the Council have concerning Mr Khanbiev's abduction?
Di quali informazioni dispone il Consiglio sul rapimento di Alì Khanbiev?
EnglishWe have now had to take new steps towards combating the abduction and trafficking of children.
Dobbiamo ora migliorare ancora per contrastare il rapimento e la tratta dei bambini.
EnglishIssuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
Erogare polizze assicurative contro il rapimento alieno sembra essere una scommessa piuttosto sicura.
EnglishMurder, mutilation, abduction and rape simply continued as before.
Uccisioni, mutilazioni, sequestri e stupri sono proseguiti senza soluzione di continuità.
EnglishHis abduction is a criminal act which I can only condemn in the strongest possible terms.
Il suo rapimento è un atto criminale che non posso che condannare il più recisamente possibile.
EnglishAll too often when there is one abduction there is a re-abduction by the other parent.
Troppo spesso quando un bambino viene rapito da un genitore viene poi nuovamente rapito dall'altro.
EnglishOne might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical.
Qualcuno potrebbe allora tentare di moralizzare l'omicidio, il saccheggio o il sequestro di persona.
EnglishHis abduction alongside the detention of the rest of the prisoners in the area is unacceptable.
Il suo sequestro, come la detenzione di tutti gli altri prigionieri nell'area, è inaccettabile.
EnglishKidnapping, abduction, unlawful detention and torture are things we must never permit.
I sequestri, i rapimenti, la detenzione illegale e la tortura sono atti che non dobbiamo mai permettere.
EnglishYou say that the Council has not received any information on the abduction of Mr Khanbiev.
Lei ha affermato che il Consiglio non ha ricevuto alcuna informazione sul rapimento del signor Khanbiev.
EnglishMany of us are involved in cases of parental abduction, sometimes even as a country's go-between.
Diversi di noi seguono dossier di questo tipo, talvolta in veste di mediatori per conto di un paese.
EnglishMany of us are involved in cases of parental abduction, sometimes even as a country' s go-between.
Diversi di noi seguono dossier di questo tipo, talvolta in veste di mediatori per conto di un paese.
EnglishThis debate on the abduction of children is very important.
Questa discussione sul rapimento di minori è molto importante.
EnglishIt can lead to persecution, abduction and even murder.
Può portare alla persecuzione, al rapimento e persino all’omicidio.
EnglishThe Council also issued a statement on the abduction of Mr Erkel on 31 January of this year.
Il Consiglio ha anche rilasciato una dichiarazione sul rapimento del signor Erkel il 31 gennaio di quest'anno.
EnglishThe next item is the continuation of the debate on the oral questions on child abduction in the Member States.
L'ordine del giorno reca il proseguimento dell'interrogazione orale sul rapimento di bambini.
EnglishThe particular interest I have in this field is that of parental child abduction across frontiers.
Nutro un particolare interesse riguardo alla sottrazione internazionale di minori da parte di un genitore.
EnglishMy mother lived through such a separation and abduction 85 years ago, and she still talks about it.
Mia madre ha dovuto affrontare un divorzio di questo tipo e un rapimento e, 85 anni dopo, ancora ne parla.
EnglishSubject: Abduction of Mr Ali Khanbiev, a doctor, in Chechnya

Sinonimi (inglese) per "abducting":

abducting
English