"a way back" in italiano

EN

"a way back" traduzione italiano

EN

a way back {avverbio}

volume_up
a way back
volume_up
indietro {avv.} (nel tempo)
We are working our way back up to that 10 percent.
Stiamo tornando indietro verso quel 10 per cento.
Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.
Immaginate di tornare indietro di 4 miliardi e mezzo di anni, in un enorme brodo di roba chimica.
Non si può certo tornare indietro.
a way back (anche: formerly)
Rachel Carson was thinking of these, and came out with "Silent Spring," way back.
Rachel Carson ci stava riflettendo, e se ne uscì con Primavera Silenziosa, tempo addietro.
All I can say is that it is an awful pity that the Commission did not listen to us way back in the early days when we questioned what they were proposing then and advised them.
Tutto quello che posso dire è che è davvero un peccato che la Commissionenon ci abbia ascoltato tempo addietro,nei primi momenti,quando esaminavamo quello che stavano proponendoe davamo consigli.

Esempi di utilizzo "a way back" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHe took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.
E dopo il trattamento, tornando a casa, è stato in grado di guidare lui stesso.
EnglishWood regrows, it rots and finds its way back into the natural cycle from which it came.
Il legno ricresce, è un materiale che marcisce e si reintegra nel ciclo naturale.
EnglishAnd then it works its way back to the consumer, who demands the same model.
E allo stesso modo arriva fino al consumatore che richiede lo stesso modello.
EnglishIt actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
In realtà risale a molto tempo fa. E con ciò voglio dire che risale a moltissimo tempo fa.
EnglishRachel Carson was thinking of these, and came out with "Silent Spring," way back.
Rachel Carson ci stava riflettendo, e se ne uscì con Primavera Silenziosa, tempo addietro.
EnglishI am very pleased that I made it all the way back from Kiev in order to do so.
Sono lieto di essere riuscito a tornare in tempo da Kiev per farlo.
EnglishEven more important is the fact that an execution is irreversible; there is no way back.
Aspetto ancora più importante è che un'esecuzione è irreversibile, un atto senza ritorno.
EnglishCutting expenses hurts, but remains the only way back to growth and stability.
Tagliare le spese è doloroso, ma resta l'unico modo per tornare alla crescita e alla stabilità.
EnglishWe talked about this going all the way back to the end of the Cold War.
Ne abbiamo parlato andando a ritroso fino alla fine della Guerra Fredda.
EnglishUnfortunately he was able to escape from prison and make his way back to Portugal.
Purtroppo è riuscito ad evadere e a raggiungere il Portogallo.
EnglishSo, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.
Crediamo che l'Universo, nei primi tempi, sia stato molto semplice e comprensibile.
EnglishThis would allow the United States and Great Britain to slowly find their way back to the UN.
Ciò permetterebbe agli Stati Uniti e al Regno Unito di ritrovare lentamente il cammino dell'ONU.
EnglishImagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.
Immaginate di tornare indietro di 4 miliardi e mezzo di anni, in un enorme brodo di roba chimica.
EnglishSome 70 % of monies wrongly paid out have never found their way back to the EU budget.
Spetta a noi, in quanto Unione europea, sviluppare le strategie adeguate per stroncare questo fenomeno.
EnglishBut looking way back, when I was a child -- you see, I grew up in a tofu factory in Seattle.
ma -- ricordandomi quando ero bambino -- vedete, sono cresciuto in una fabbrica di tofu a Seattle.
EnglishAfter laying in the snow that long a time, he got up and found his way back to the camp.
Dopo essere rimasto sdraiato nella neve tutto quel tempo si alzò e ritrovò la via per arrivare al campo.
EnglishIf we pull all the way back, we start seeing the entire galaxy here, kind of slowly in motion.
Se ci allontaniamo un pochino, cominciamo a vedere l'inter galassia, come se fosse al rallentatore.
EnglishAnd this video had actually been posted all the way back in January.
E questo video era stato pubblicato addirittura a gennaio.
EnglishThere is no way back for Kosovo within Serbia's borders.
E' impossibile che il Kosovo ritorni entro i confini della Serbia.
EnglishFor the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada.
Per quanto riguarda il pensiero finale, voglio ritornare con voi ai miei genitori che arrivavano in Canada.

Traduzioni simili a "a way back" in italiano

a articolo
Italian
way sostantivo
back sostantivo