"a war of words" in italiano

EN

"a war of words" traduzione italiano

volume_up
a war of words {sostantivo} [espressione]
EN

a war of words {sostantivo} [espressione]

volume_up
1. figurato
a war of words
volume_up
un conflitto verbale {sostantivo} [espress.]

Esempi di utilizzo "a war of words" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI also believe that it is better to have a war of words than to have tensions that are long-lasting.
Credo anche che sia meglio avere una guerra di parole che avere tensioni perché queste ultime sono durevoli.
EnglishOpportunities to work with the Obama Administration should not be spoilt by a transatlantic war of words.
Le opportunità di collaborare con l'amministrazione Obama non dovrebbero essere messe a rischio da uno scontro verbale transatlantico.
EnglishI must point out that we have all witnessed the ongoing war of words recently over the safety of genetically modified organisms.
Va segnalato che negli ultimi tempi siamo testimoni di una guerra continua, combattuta a suon di comunicati sulla sicurezza di tali coltivazioni.
EnglishThe Bulgarian Government constantly repeats that it is taking measures to fight the mafia, but it would appear that it is mainly conducting a war of words.
Il governo bulgaro continua a ripetere che sta prendendo provvedimenti per combattere la mafia, ma, a quanto pare, l’unica guerra che sta conducendo è una guerra di parole.
EnglishMadam President, many Members of this Parliament may not be aware of a very nasty war of words raging on this issue of adoption, which is most unhelpful and unwelcome.
(EN) Signora Presidente, è possibile che molti tra i deputati non siano al corrente del conflitto verbale, tanto dannoso quanto indesiderato, attualmente in corso in ambito di adozione.