EN

to a turn {avverbio}

volume_up
1. Gastronomia
to a turn

Esempi di utilizzo "to a turn" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI would now like to turn to a subject of great interest to me, which is forestry.
Vorrei affrontare ora un argomento che mi interessa molto, cioè la forestazione.
EnglishIn turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.
Ciò è a sua volta percepito dagli immigranti come un invito nei paesi “ donatori”.
EnglishI now turn to the question of the European health card and Mr Leopardi's report.
Passo ora alla questione del libretto sanitario europeo ed alla relazione dell'on.
EnglishLet us finally turn to the third point, which is about effective decision-making.
Passiamo infine al terzo punto, riguardante l’efficacia del processo decisionale.
EnglishAllow me now to turn to the proposal on the minimum level of the normal rate.
Consentitemi ora di passare alla proposta concernente l'aliquota normale minima.
EnglishI turn to Mrs Cresson, so that she can provide us with the necessary standards.
Mi rivolgo pertanto alla signora Cresson affinchè prepari le norme necessarie.
EnglishLet us finally turn to the third point, which is about effective decision-making.
Passiamo infine al terzo punto, riguardante l’ efficacia del processo decisionale.
EnglishToday you have asked three clear questions and I will respond to them in turn.
Oggi sono stati posti tre interrogativi chiari e a ciascuno di essi risponderò.
EnglishIn turn, that confidence requires healthy public finances and budgetary balance.
A sua volta, questa fiducia esige finanze pubbliche sane ed equilibrio di bilancio.
EnglishAs I said before, the problem is serious but we can turn it into an opportunity.
Come ho detto prima, il problema è serio, ma possiamo trasformarlo in un’occasione.
EnglishIn practice, it will turn out to be inadequate and badly in need of revision.
In pratica, si rivelerà inadeguato e sarà urgentemente necessaria una revisione.
EnglishThat is why I turn to you, my colleagues, and ask you to endorse this report.
Per questo motivo, onorevoli colleghi, vi chiedo di approvare questa relazione.
EnglishI shall now turn to a broader issue: the EPA in general. Trade is far from simple.
Desidero ora affrontare una questione più ampia, ovvero gli APE in senso lato.
EnglishLet me turn to our rapporteur for the Legal Affairs Committee, Mr MacCormick.
Darei la parola al relatore della commissione giuridica, onorevole MacCormick.
EnglishI shall turn now to the broad principles of the action plan we are deliberating.
Parlerò ora degli ampi principi del piano d'azione su cui ci accingiamo a deliberare.
EnglishSubsequently, the European Council in its turn will examine these strategies.
Tali strategie vengono poi sottoposte al controllo dello stesso Consiglio europeo.
EnglishNow I would like to turn to the new ERDF Regulation, and three points specifically.
Vorrei ora considerare il nuovo regolamento FESR, concentrandomi su tre punti.
EnglishThis in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted
di accelerare il processo di trasmissione della politica monetaria alle decisioni
EnglishI turn them into two and three-dimensional pieces and sculptures and installations.
Le ho trasformate in elementi bi e tridimensionali in sculture e in installazioni.
EnglishIt may turn out that biological processes in coalmines have the same process.
Potremmo scoprire che i processi biologici nelle miniere di carbone sono analoghi.

Traduzioni simili a "to a turn" in italiano

a articolo
Italian
turn sostantivo
to turn verbo
in turn avverbio
a few aggettivo
Italian