"a sort of" in italiano

EN

"a sort of" traduzione italiano

EN

a sort of [esempio]

volume_up
a sort of (anche: some kind of)
And so CarderPlanet became a sort of supermarket for cybercriminals.
E così CarderPlanet divenne una sorta di supermercato per criminali informatici.
We have always regarded the Commission as a sort of government.
Abbiamo sempre considerato la Commissione come una sorta di governo.
We must not allow ourselves to be taken hostage by a sort of budgetary imperialism.
Non dobbiamo lasciarci mettere in catene da una sorta di imperialismo di bilancio.

Esempi di utilizzo "a sort of" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBut electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
Ma l'elettricità è anche un tema molto ampio; devi piuttosto restringere il campo.
EnglishShe was sort of adored on the Right the way Eleanor Roosevelt was on the Left.
Nella destra la adoravano nel modo in cui la sinistra adorava Eleanor Roosevelt.
EnglishI'm going to try to put that in some sort of order.
Dunque, ha scelto Do, Sol, Si, La e Mi, cercherò di metterle in qualche ordine.
EnglishIt is a matter we are going to sort out.
Soprattutto vi prego di non immaginare nessun conflitto, la cosa sarà sistemata.
EnglishIt feels exactly the same to be tortured, whatever sort of country you are in.
La tortura fa lo stesso effetto indipendentemente dal paese in cui la si subisce.
EnglishWe will then stay here to sort this issue out. It is really very interesting.
Resteremo poi insieme per risolvere la questione, che è senz'altro interessante.
EnglishMr President, Sudan is the sort of country that Mr Vanhecke was talking about.
Signor Presidente, il Sudan è uno dei paesi cui si riferiva l'onorevole Vanhecke.
EnglishHe must give us evidence of what sort of régime he wants to institute in Zaire.
Dovrà fornirci delle garanzie quanto al regime che intende insediare in Zaire.
EnglishIf you have truck with countries of this sort, then what they do is infect you.
Se avete rapporti con paesi del genere, essi non faranno altro che infettarvi.
EnglishThis is not the sort of attitude that will help us strengthen the common market.
Non è certo il tipo di atteggiamento che ci aiuterà a rafforzare il mercato comune.
EnglishIt has consulted them all, performing a sort of consultation regionalisation.
Ha consultato tutti, anche in una forma di regionalizzazione delle consultazioni.
EnglishConsequently, no protection of this sort will be available after 1 January 2006.
Pertanto, a partire dal 1o gennaio 2006, questo tipo di protezione non esisterà più.
EnglishThat is because the public has wanted this sort of regulation for many years.
Ciò è dovuto al fatto che il pubblico da anni voleva un regolamento del genere.
EnglishThis is not, Mr Pronk, a question of political correctness or anything of the sort.
Onorevole Pronk, non è questione di essere politically correct o roba del genere.
EnglishBut I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
Ma mi sono incuriosito, riguardo a cosa intendesse con libertà, e libertà per chi.
EnglishStuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
Ecco il genere di cose che faccio giusto per capire come sono fatte queste cose.
EnglishI believe that we must make some sort of decision or position on this matter.
A mio giudizio, dobbiamo assumere una qualche decisione o posizione in materia.
EnglishAnd I said, "I'll pay for the ... " I mean, I had this whole sort of picture.
E dissi: "Pagherò io per..." voglio dire, avevo questa intera specie di immagine.
EnglishIt is, though, surely not this sort of documents to which this report refers.
Ma questo tipo di documenti non è certamente oggetto della relazione in esame.
EnglishIt is quite in order for a producer to dispense with any sort of additive he chooses.
Nulla impedisce a un produttore di astenersi dall'impiego di qualsiasi additivo.

Traduzioni simili a "a sort of" in italiano

of preposizione
Italian
sort sostantivo
a articolo
Italian
a lot of aggettivo
a great deal of aggettivo
a good deal of aggettivo
a bit of aggettivo
a certain amount of
Italian
a raft of
a bunch of
a couple of sostantivo
Italian
a kind of pronome
a kind of