"a slip of the pen" in italiano

EN

"a slip of the pen" traduzione italiano

volume_up
a slip of the pen {sostantivo} [espressione]
EN

a slip of the pen {sostantivo} [espressione]

volume_up
a slip of the pen
volume_up
un lapsus calami {sostantivo} [espress.]

Esempi di utilizzo "a slip of the pen" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr President, I would like to correct an apparent slip of the pen by means of an oral amendment.
Signor Presidente, desidero rettificare un errore palesemente redazionale proponendo un emendamento orale.
EnglishThat is a revealing slip of the pen.
EnglishThis slip of the pen will no doubt displease Mr Duisenberg who, for his part, keeps reiterating day after day that the euro is fundamentally stable.
Un lapsus del genere non farà probabilmente piacere al Presidente Duisenberg il quale si premura di spiegare ogni giorno che l'euro è una moneta sostanzialmente forte.
EnglishYet it is a revealing slip of the pen. For it is, in effect, not realistic to believe that an artificial currency can inspire the same confidence as a currency solidly established among the people.
Ma è sicuramente un lapsus indicativo: non è realistico credere, d'altronde, che una moneta artificiale possa ispirare la stessa fiducia di una moneta solidamente ancorata ad un popolo.