"a posteriori" in italiano

EN

"a posteriori" traduzione italiano

IT

"a posteriori" traduzione inglese

EN

a posteriori {avverbio}

volume_up
a posteriori (anche: in retrospect)
In the absence of such a measure, a posteriori evaluation will be difficult.
In mancanza di una tale misura è arduo dare una valutazione a posteriori.
La disapprovazione a posteriori non è una di queste.
We are not giving the Commission free rein, but providing it a posteriori with a measure of control.
Non stiamo dando alla Commissione un assegno in bianco, bensì una capacità di controllo a posteriori.
IT

a posteriori {avverbio}

volume_up
a posteriori
In mancanza di una tale misura è arduo dare una valutazione a posteriori.
In the absence of such a measure, a posteriori evaluation will be difficult.
Certainly it was not a posteriori disapproval.
Non stiamo dando alla Commissione un assegno in bianco, bensì una capacità di controllo a posteriori.
We are not giving the Commission free rein, but providing it a posteriori with a measure of control.
a posteriori
A posteriori la continua carenza di finanziamenti della categoria IV è chiara.
In retrospect, the continued underfunding of category IV is clear.
Mi auguro che, a posteriori, si renda conto che questa soluzione è del tutto inaccettabile.
I hope, in retrospect, you now realise that is completely unacceptable.
Questo genere di comportamento getta, a posteriori, un serio dubbio su diverse decisioni prese in passato.
This type of behaviour casts serious doubts, in retrospect, on many past decisions.

Esempi di utilizzo "a posteriori" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn the absence of such a measure, a posteriori evaluation will be difficult.
In mancanza di una tale misura è arduo dare una valutazione a posteriori.
EnglishWe are not giving the Commission free rein, but providing it a posteriori with a measure of control.
Non stiamo dando alla Commissione un assegno in bianco, bensì una capacità di controllo a posteriori.
EnglishCertainly it was not a posteriori disapproval.
EnglishThe a priori and a posteriori controls that it seeks to add do not warrant my support and I consequently abstained.
I controlli e che la relazione vuole integrare non giustificano il mio sostegno e, di conseguenza, mi sono astenuto.
EnglishThirdly, it proposes an evaluation of the consequences for the ACP countries, but on an a posteriori basis, which is problematic indeed.
In terzo luogo, propone una valutazione degli effetti sui paesi ACP, ma a posteriori, cosa quanto meno problematica.
EnglishWhich is why I share the views of those who do not agree with the amendments that have been tabled a posteriori and which I believe we must not vote on.
Pertanto, condivido i pareri espressi da coloro i quali non accettano gli emendamenti presentati a posteriori che, a mio giudizio, non dovrebbero essere votati.
EnglishAction at European level has been reactive, 'a posteriori', seeking to forestall even greater damage.
L'azione a livello europeo è stata di tipo reattivo, a posteriori, volta a prevenire maggiori danni; il risultato finale è stato l'erosione della fiducia dei cittadini dell'Unione europea.
EnglishGood evidence for this can be found in the a posteriori inspections carried out after the election campaign by the Socialist Government of the autonomous community in which this fraud took place.
Prova ne siano i controlli che, una volta conclusa la campagna elettorale, l'amministrazione socialista della regione in cui è nata questa fandonia ha condotto a posteriori.
EnglishThen, the Commission's proposal goes in the direction of a reduction in procedures, mainly replacing the a priori control it currently exercises by an a posteriori control.
Poi, la proposta della Commissione va nella direzione di un alleggerimento delle procedure, in particolare sostituendo il controllo a priori che esercita attualmente con un controllo a posteriori.
EnglishGood evidence for this can be found in the a posteriori inspections carried out after the election campaign by the Socialist Government of the autonomous community in which this fraud took place.
Prova ne siano i controlli che, una volta conclusa la campagna elettorale, l' amministrazione socialista della regione in cui è nata questa fandonia ha condotto a posteriori.

Traduzioni simili a "a posteriori" in italiano

a articolo
Italian
a few aggettivo
a few pronome
a quick one
a lot of aggettivo
Italian
a great deal of aggettivo
Italian
a good deal of aggettivo
Italian
a ball of fire sostantivo
a lot avverbio
Italian
a bit of aggettivo
Italian
a chance in a million
a long way to run
a way back avverbio
a force to be reckoned with sostantivo
Italian