"a plethora of" in italiano

EN

"a plethora of" traduzione italiano

EN

a plethora of {solo singolare}

volume_up
a plethora of
Unsatisfactory coordination of aid and a plethora of programmes have led to a drop in aid effectiveness.
Un coordinamento insoddisfacente degli aiuti e una pletora di programmi hanno portato a un calo dell'efficacia degli aiuti.
As Mr Mulder said, we already have a plethora of directives and legions of rules on cross-compliance.
Come ha affermato l'onorevole Mulder, abbiamo già una pletora di direttive e legioni di norme sulla condizionalità incrociata.

Esempi di utilizzo "a plethora of" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnother difficulty is the plethora of rules that make any control system ineffective.
Un'altra difficoltà è la cacofonia di regole che rendono poco efficace un sistema di controllo.
EnglishThere are therefore a plethora of arguments as to why China should not host the Olympic Games.
Esistono anche molti altri argomenti contro l'assegnazione dei Giochi olimpici alla Cina.
EnglishIt is a fact that industry is hit by high costs as a result of a plethora of new measures.
E'un dato di fatto che le imprese devono sostenere maggiori oneri in seguito a molte nuove misure.
EnglishThese are moral limits, but there is also a plethora of legal limits.
Si tratta, quindi, di limiti morali; accanto ad essi, però, esistono anche molti limiti giuridici.
EnglishIt is a fact that industry is hit by high costs as a result of a plethora of new measures.
E' un dato di fatto che le imprese devono sostenere maggiori oneri in seguito a molte nuove misure.
EnglishThere weren't -- there wasn't a plethora of design publishing.
Non c'erano - non c'era un gran numero di pubblicazioni in materia.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, there are a plethora of reasons for rejecting the Commission.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vi è tutta una serie di motivi per respingere la Commissione.
EnglishA plethora of amendments have been tabled – too many, in fact, for a plenary sitting – but we have to take decisions at some stage.
Dovremmo prescindere da questa dimensione e adoperarci per votare in modo saggio giovedì.
EnglishThe plethora of amendments to the reports highlight the conflicting viewpoints on this very emotive issue.
La pletora di emendamenti alle relazioni evidenzia i punti di vista contrastanti su una questione che è molto sentita.
EnglishWe have a plethora of instruments at our disposal.
EnglishUnsatisfactory coordination of aid and a plethora of programmes have led to a drop in aid effectiveness.
Un coordinamento insoddisfacente degli aiuti e una pletora di programmi hanno portato a un calo dell'efficacia degli aiuti.
EnglishAs Mr Mulder said, we already have a plethora of directives and legions of rules on cross-compliance.
Come ha affermato l'onorevole Mulder, abbiamo già una pletora di direttive e legioni di norme sulla condizionalità incrociata.
EnglishIt should always be borne in mind that the plethora of information on a label has to communicate the essentials.
Bisogna sempre ricordare che la pletora di informazioni riportata sull'etichetta deve comunicare le informazioni essenziali.
EnglishIn fact in the whole of the northern part of Cyprus, there is a plethora of Turkish flags present, not EU flags.
In effetti, in tutta la parte settentrionale di Cipro è presente una pletora di bandiere turche, e non di bandiere dell'Unione.
EnglishDisbelief turned into incomprehension, to grief, to sympathy; a plethora of emotions as we watched the tsunami tragedy unfold.
Sarebbe criminale penalizzare i più poveri del mondo per reperire i fondi necessari a far fronte a questa tragedia.
EnglishMr President, this report by Mr Cornillet contains a plethora of valuable suggestions and justified demands.
   Signor Presidente, la relazione dell’onorevole Cornillet, oggi in esame, è assai ricca di preziose osservazioni e giuste richieste.
EnglishDespite hundreds of false testimonies and the plethora of fabricated evidence, the indictment is turning into a fiasco.
Nonostante le centinaia di testimonianze mendaci e una massa di prove artefatte, il procedimento d'accusa si sta risolvendo in un fiasco.
EnglishWe seem to forget that without European standards we will have a plethora of national standards, and that is not good news for business.
Non dobbiamo dimenticare che, in assenza di europei, avremo una giungla di nazionali che saranno di ostacolo alle imprese.
EnglishAlongside these, there are a plethora of other items that effect very real help for victims and for those with a claim on aid.
Vi è poi una quantità di altri punti, che realizzano una concreta assistenza per le vittime e per chi ha comunque diritto ad un aiuto.
EnglishI worry that the European Union is on a slippery slope, with the recent plethora of measures reducing civil liberties.
Temo che negli ultimi tempi l'Unione europea, con questa serie di misure volte a limitare le libertà dei cittadini, abbia preso una brutta china.

Traduzioni simili a "a plethora of" in italiano

of preposizione
Italian
a articolo
Italian
plethora sostantivo
a lot of aggettivo
a great deal of aggettivo
a good deal of aggettivo
a bit of aggettivo
a certain amount of
Italian
a raft of