"a piece of information" in italiano

EN

"a piece of information" traduzione italiano

volume_up
a piece of information {sostantivo} [esempio]
EN

a piece of information {sostantivo} [esempio]

volume_up
a piece of information
It is a piece of information we need if we are to be able to monitor developments.
Si tratta di un'informazione di cui abbiamo bisogno per seguire i prossimi sviluppi.
Mr President, we are lacking an important piece of information.
(EN) Signor Presidente, manca un'informazione importante.
Ladies and gentlemen, I should just like to correct a piece of information which I gave you earlier.
Onorevoli colleghi, devo comunicare la seguente rettifica ad un'informazione che vi avevo dato.

Esempi di utilizzo "a piece of information" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is a piece of information we need if we are to be able to monitor developments.
Si tratta di un'informazione di cui abbiamo bisogno per seguire i prossimi sviluppi.
EnglishNext comes a second piece of information, which is also a painful reminder.
E ora veniamo alla seconda comunicazione, che è un promemoria altrettanto doloroso.
EnglishLadies and gentlemen, I am, however, disturbed by another piece of information.
Onorevoli colleghi, sono, però, infastidita da un'altra informazione.
EnglishRadio, television and newspapers accepted this piece of information without checking it out properly.
Radio, televisione e giornali hanno accettato tale informazione senza controllarla.
EnglishWhen this piece of information was leaked, a huge outpouring of indignation in the United States ensued.
Quando la notizia è trapelata, negli Stati Uniti è esplosa l'indignazione.
EnglishLadies and gentlemen, I should just like to correct a piece of information which I gave you earlier.
Onorevoli colleghi, devo comunicare la seguente rettifica ad un'informazione che vi avevo dato.
EnglishMr President, we are lacking an important piece of information.
(EN) Signor Presidente, manca un'informazione importante.
EnglishRadio, television and newspapers accepted this piece of information without checking it out properly.
E’ assurdo; il motivo per cui non restituisco il denaro è che non dichiaro viaggi che non ho effettuato.
EnglishOne piece of information in the explanatory statement in Mr von Wogau's report needs to be corrected, however.
E'però opportuno correggere un'informazione contenuta nella motivazione della relazione von Wogau.
EnglishOne piece of information in the explanatory statement in Mr von Wogau's report needs to be corrected, however.
E' però opportuno correggere un'informazione contenuta nella motivazione della relazione von Wogau.
EnglishThe latter represents a key piece of information for the consumer before a product is purchased.
Quest'ultima rappresenta un elemento fondamentale d'informazione del consumatore prima dell'acquisto del prodotto.
EnglishThat is a piece of information on Italian laws of which Mr Catania is aware, but of which many of you are not.
Questa è un’informazione sulle leggi italiane che l’onorevole Catania conosce ma che molti di voi non conoscono.
EnglishParliament should not have to piece together information about events in the Council from press reports.
EnglishAnd the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
Il memex avrebbe connesso le informazioni, un frammento di informazione ad un altro frammento inerente e così via.
EnglishThat is a piece of information on Italian laws of which Mr Catania is aware, but of which many of you are not.
Questa è un’ informazione sulle leggi italiane che l’ onorevole Catania conosce ma che molti di voi non conoscono.
EnglishI think this would be a very useful piece of information to inform our debate and to have at our fingertips.
Penso che sarebbe un'informazione molto utile su cui basare la nostra discussione e da tenere in grande considerazione.
EnglishThat is an important piece of information for you and of course the Marina II study will also have to look into this issue.
Si tratta di un'informazione importante per lei e certamente anche lo studio Marina II dovrà occuparsene.
EnglishSuch forecasts constitute one piece of information made available to the Governing Council, but certainly not the only one.
Queste previsioni sono un elemento informativo trasmesso al Consiglio direttivo, ma sicuramente non l'unico.
EnglishSuch forecasts constitute one piece of information made available to the Governing Council, but certainly not the only one.
Queste previsioni sono un elemento informativo trasmesso al Consiglio direttivo, ma sicuramente non l' unico.
EnglishMr President, on a point of order, there was one specific piece of information that I asked for from the Commissioner.
Signor Presidente, intervengo per una mozione di procedura; ho richiesto al Commissario un' informazione specifica.