"a mixed bag" in italiano

EN

"a mixed bag" traduzione italiano

EN

a mixed bag [esempio]

volume_up

Esempi di utilizzo "a mixed bag" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt shows that our information policy is a somewhat mixed bag.
Ciò dimostra che la nostra politica dell'informazione è fatta di tutto e di niente.
EnglishThe Council meeting was quite a mixed bag.
English. - (SV) The reports on milk products from the Agriculture Committee are a mixed bag.
per iscritto. - (SV) Le relazioni sui prodotti lattiero-caseari della commissione per l'agricoltura presentano un contenuto ambiguo.
EnglishThe Constitution, which the voters in the Netherlands and France so overwhelmingly rejected, was a mixed bag.
   La Costituzione, che gli elettori olandesi e francesi hanno respinto con una maggioranza schiacciante, era un .
EnglishWe should not adopt this mixed bag as our own approach, since the various factors need to be addressed separately.
Non possiamo adottare questo miscuglio come nostra impostazione, in quanto i vari fattori devono essere esaminati separatamente.
EnglishIt is a bit of a mixed bag.
EnglishIt is thus a mixed bag and it is not the case that all duties on mineral oils are higher in the United Kingdom than elsewhere in Europe.
Si tratta quindi di una situazione molto differenziata, e non è affatto vero che tutte le imposte sugli oli minerali applicate nel Regno Unito sono più alte che altrove in Europa.
EnglishMadam President, I find this debate a bit of a curate’ s egg: it is a bit of a mixed bag, as the situation in the three countries is very different.
   – Signora Presidente, secondo me questo dibattito è solo apparentemente positivo: è una sorta di “ fritto misto”, poiché la situazione nei tre paesi è molto diversa.
English   Madam President, I find this debate a bit of a curate’s egg: it is a bit of a mixed bag, as the situation in the three countries is very different.
   – Signora Presidente, secondo me questo dibattito è solo apparentemente positivo: è una sorta di “fritto misto”, poiché la situazione nei tre paesi è molto diversa.
EnglishIt has lumped all funds not already covered by the UCITS Directive, from investment trusts to hedge funds, in a single mixed bag of expensive legislation.
Ha raggruppato tutti i fondi che ancora non rientrano nella direttiva OICVM, dai fondi di investimento ai fondi hedge, sotto un'unica e ampia normativa che ha costi elevati.
EnglishIt does not appear to be underpinned by any real and sustainable concept of mobility for the whole of Europe; on the contrary, it is no more than yet another mixed bag of national interests.
Sembra non essere sostenuta da alcun concetto concreto e sostenibile di mobilità per l’intera Europa; anzi, non è altro che l’ennesimo miscuglio di interessi nazionali.
EnglishThis convention was always a compromise; it was always a mixed bag. On the one hand, it has many good things, but, on the other hand, it has some absolutely inappropriate parts.
La convenzione è sempre stata un compromesso; è sempre stata molto contraddittoria: da un canto, ha molti lati positivi, dall'altro, invece, in alcune parti è decisamente inadeguata.

Traduzioni simili a "a mixed bag" in italiano

a articolo
Italian
bag sostantivo
mixed aggettivo
mixed verbo
Italian