"a man of God" in italiano

EN

"a man of God" traduzione italiano

volume_up
a man of God {sostantivo} [espressione]
EN

a man of God {sostantivo} [espressione]

volume_up
1. Religione
a man of God
volume_up
un servo di Dio {sostantivo} [espress.]

Esempi di utilizzo "a man of God" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis was stated by a man of God for this truth has staked his entire life.
Lo afferma un uomo di Dio che per questa verità ha messo in gioco tutta la sua vita.
EnglishAnd so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death.
Quindi lui è un moderno Effetto Lucifero. Un uomo di Dio che diventa Angelo della Morte.
English"Man proposes, God disposes", as a well-known old proverb reminds us.
"L'uomo si agita e Dio lo conduce", ci ricorda un noto proverbio del passato.
EnglishHe was indeed a man of God, and he had placed his trust in Him.
Egli davvero era un uomo di Dio e in Lui egli aveva posto la sua fiducia.
EnglishMan is God's possession by virtue of a choice made in love: God seeks man out, moved by his fatherly heart.
Egli è proprietà di Dio in base ad una scelta di amore: Dio cerca l'uomo spinto dal suo cuore di Padre.
EnglishThese questions show how man without God cannot understand himself, and cannot even fulfil himself without God.
Essi dimostrano fino a che punto l'uomo senza Dio non può comprendere se stesso, e non può neanche realizzarsi senza Dio.
EnglishThe Liturgy (leitourgia) is the response of man to God who comunicates himself and seeks a dialogue with all people.
La liturgia (leitourgia) è la risposta dell'uomo a Dio che comunica se stesso e cerca il dialogo con tutti gli uomini.
EnglishA man of God, a man of mission
EnglishIn the few years of his Pontificate, he left to posterity the example of a man of God totally dedicated to his pastoral mission.
Nei brevi anni del suo Pontificato, egli lasciò ai posteri l'esempio di un uomo di Dio, totalmente votato alla propria missione pastorale.
EnglishIt is only together that we will be able to form a new alliance, this time not between God and man, but between man and God's creation.
Solamente insieme saremo in grado di formare una nuova alleanza, questa volta non tra Dio e l'uomo, bensì tra l'uomo e il Creato di Dio.
EnglishUnworthy to occupy the first page of this book, but I had the grace and good fortune to have known a true man of God, the Father Raschi.
Immeritevole di occupare la prima pagina di questo libro, ho avuto però la grazia e la fortuna di aver conosciuto un autentico uomo di Dio, Padre Raschi.
EnglishSin not only broke the bond of love between man and God and destroyed the unity of mankind, but it also disturbed the harmony of all creation.
Il peccato non solo spezzò il legame d'amore tra l'uomo e Dio e distrusse l'unità tra gli uomini, ma sconvolse anche l'armonia di tutta la creazione.
EnglishDestruction of the environment harms the good of creation given to man by God the Creator as something indispensable for his life and his development.
Il degrado dell'ambiente colpisce il bene della creazione offerto all'uomo da Dio Creatore come indispensabile per la sua vita e per il suo sviluppo.
EnglishMan seeks God because in him, and only in him, can he find his own fulfilment, the fulfilment of his aspirations to truth, goodness and beauty.
L'uomo cerca Dio perché in Lui, solo in Lui, può trovare il proprio compimento, il compimento delle proprie aspirazioni alla verità, al bene e alla bellezza.
EnglishHere, it is not simply a case of man seeking God, but of God who comes in Person to speak to man of himself and to show him the path by which he may be reached.
Qui non è soltanto l'uomo a cercare Dio, ma è Dio che viene in Persona a parlare di sé all'uomo ed a mostrargli la via sulla quale è possibile raggiungerlo.
EnglishIn recent years, in effect, it has become evident that there is an eminently pastoral necessity for the priest to be a man of God and a teacher of prayer.
In questi ultimi anni, infatti, si è reso evidente che sono eminentemente pastorali le motivazioni che richiedono il sacerdote come uomo di Dio e maestro di preghiera.
EnglishThe new relationship between man and God, that has been established in Christ and is communicated through the sacraments, also extends to a new relationship among human beings.
La nuova relazione tra l'uomo e Dio, stabilita in Cristo e comunicata nei sacramenti, si estende anche ad una nuova relazione degli uomini tra di loro.