"a long while" in italiano

EN

"a long while" traduzione italiano

EN

a long while {avverbio}

volume_up

Esempi di utilizzo "a long while" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis has been on the back burner for a long while, and there is a reason for that.
La discussione era rimasta in sospeso per lungo tempo e ovviamente c'era un motivo.
EnglishFor the first time in a long while, Europeans are afraid that their children’s standard of living is going to be lower than theirs.
Per la prima volta da molto tempo a questa parte gli europei temono che il tenore di vita dei loro figli sarà inferiore al loro.
EnglishFor the first time for a long while social Europe is making positive headlines again with the directive on the posting of workers.
Finalmente l'Europa sociale dà, dopo un lungo periodo di silenzio, un segnale positivo con la direttiva sul distacco dei lavoratori.
EnglishIt seems that, for the first time in a long while, Parliament and the Commission are speaking the same language.
Sembra che, per la prima volta dopo tanto tempo, Parlamento e Commissione parlino la stessa lingua, e questo è un ottimo segno.
EnglishSince the life-span of aircraft is about thirty years, the effect of these technical improvements are not felt for a long while.
Poiché la vita di un aereo è di circa trent'anni, ci vuole molto tempo perché questi miglioramenti tecnici facciano sentire i loro effetti.
EnglishThe aim of this derogation is to avoid making a list of ingredients unnecessarily long, while remaining consistent with the objectives of the proposal.
Scopo di questa deroga è evitare enumerazioni di ingredienti eccessivamente lunghe, garantendo al contempo la conformità agli obiettivi della proposta.
EnglishAt any rate, this item should not be taken off the agenda for a long while, because the people over there are still going through a very tough time.
In ogni caso questo argomento deve continuare a rimanere al nostro ordine del giorno poiché i cittadini di quelle regioni devono ancora affrontare molte difficoltà.
EnglishIt has been in the pipeline for a long while, and the old regulation has been operating in the meantime.
Il processo è stato lungo e nel frattempo è stato utilizzato il vecchio regolamento che non si è rivelato valido, e quindi abbiamo bisogno di un nuovo regolamento.
EnglishThe world has been watching from the sidelines for far too long, while the dictator Mugabe has gone about his business unpunished, becoming more insolent in the process.
Per troppo tempo il mondo è rimasto a guardare da bordo campo mentre il dittatore Mugabe continuava impunito a farsi gli affari propri, diventando sempre più insolente.

Traduzioni simili a "a long while" in italiano

while congiunzione
Italian
long aggettivo
Italian
a articolo
Italian
a long way to run
a long face
a long time avverbio
a long time aggettivo
Italian
a long time ago avverbio
a little while avverbio
a long way
a long way off aggettivo