EN

a long time {avverbio}

volume_up
a long time
But that happened very -- a long time ago compared to 350 short years ago.
Ripeto questo accade veramente tanto tempo fa' se paragonato a questi 350 cortissimi anni.
So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.
Per cui, per tanto tempo ho cercato di inventare un modo diverso di esplorare.
I have to say I have not heard so much hypocrisy for such a long time!
Devo dire che non avevo mai udito nessuno parlare con tanta ipocrisia per tanto tempo!

Esempi di utilizzo "a long time" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThey've been around a long time, have been very important to coast communities.
Esistono da tempi immemorabili e sono stati importanti per le comunità costiere.
EnglishAs far as Afghanistan is concerned, the position has been clear for a long time.
Per quanto attiene l'Afghanistan, le opinioni in merito sono chiare da lunga data.
EnglishAt the beginning of this session, I waved my hands repeatedly for a long time.
All'inizio della seduta mi sono sbracciato a lungo nel tentativo di farmi vedere.
EnglishThe problem under discussion this morning was first identified a long time ago.
Quello da noi trattato questa mattina è un problema noto ormai da molto tempo.
EnglishBut then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
Ma in effetti c'è voluto molto tempo anche per mettere insieme valigia e rotelle.
EnglishWe have a long time for ‘dwelling’ in the places of Clare and her first Sisters.
Abbiamo un tempo prolungato per ‘abitare’ i luoghi di Chiara e delle prime sorelle.
EnglishMr President, this is a subject we could fruitfully discuss for a long time yet.
Signor Presidente, potremo discutere a lungo - e utilmente - di questo tema.
EnglishIf we have to wait for the figures, it will be a long time before anything happens.
Aspettare i dati equivarrebbe a rimandare qualsiasi azione a tempo indeterminato.
EnglishThese three diseases will constitute a serious problem for a long time to come.
Queste tre malattie costituiranno un problema serio per molto tempo a venire.
EnglishThis country, as you know, has been without a government as such for a long time.
In questo paese, come sapete, un governo vero e proprio non c'è più da molto tempo.
EnglishThe UN waited for a long time before denouncing the situation in that country.
Le Nazioni Unite hanno atteso a lungo prima di denunciare la situazione nel paese.
EnglishThe noise pollution at Zaventem has exceeded the permitted levels for a long time.
L'inquinamento da rumore a Zaventem ha già da tempo superato i livelli ammissibili.
EnglishMadam President, I have been indicating for a long time that I wished to speak.
Signora Presidente, è da un bel po' che faccio cenno per chiedere la parola.
EnglishThe truth is that as MEPs it has taken us a long time to have our own statute.
La verità è che come deputati è occorso molto tempo per ottenere un nostro statuto.
EnglishMadam President, I have been indicating for a long time that I wished to speak.
Signora Presidente, è da un bel po'che faccio cenno per chiedere la parola.
EnglishFor a long time it has vacillated between subsidiarity and Community added value.
Per molto tempo ha esitato tra sussidiarietà e valore aggiunto comunitario.
EnglishMr President, the EU has been asking for the closure of Guantánamo for a long time.
(EN) Signor Presidente, l'Unione europea chiede da tempo la chiusura di Guantanamo.
EnglishAfter that, the Council again took a relatively long time to make its comments.
Successivamente il Consiglio ha impiegato parecchio tempo per elaborare il suo parere.
EnglishI think that, on balance - even if it has taken a long time - we have done a good job.
Credo che, nonostante abbia richiesto molto tempo, abbiamo svolto un buon lavoro.
EnglishAs Mrs Flemming said, it is a long time since the Espoo Convention was signed.
Come ha detto l'onorevole Flemming: la Convenzione di Espoo è stata firmata da tempo.

Traduzioni simili a "a long time" in italiano

long aggettivo
Italian
a articolo
Italian
time sostantivo
a long way to run
a long face
a long time ago avverbio
a long while avverbio
for a long time avverbio
a good time sostantivo
a hard time sostantivo
Italian
a little at a time
a long way
a long way off aggettivo
a matter of time