"a little bit" in italiano

EN

"a little bit" traduzione italiano

IT
IT
EN

a little bit {avverbio}

volume_up
a little bit
Instead, what we saw is a lot of people who cheat a little bit.
Invece ci siamo accorti che molte persone hanno imbrogliato giusto un pochino.
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.
Ma la cosa interessante è che si può allargare la ricerca un pochino.
So this would actually repel the rider a little bit as you're going down.
E ciò respingerebbe il guidatore un pochino mentre si scende.

Esempi di utilizzo "a little bit" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
Allora il passo successivo è perché dovremmo essere più attivi su questo fronte?
EnglishThis restaurant looks a little bit like Acorn House -- same chairs, same tables.
Questo ristorante sembra un po' Acorn House -- stesse sedie, stessi tavoli.
EnglishThat is the reputation we have, and perhaps you have too a little bit, Mr President.
Questa è la nostra reputazione, e forse un po' anche la sua, signor Presidente.
EnglishSo having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in.
A quel punto, dopo averlo visto funzionare, averci lavorato un po', sono arrivato io.
English(Laughter) And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
(Risate) E decide di prestare un po' più di attenzione a ciò che la circonda.
EnglishAnd so it is sort of a theme, but it goes a little bit, you know, deeper than that.
E questo insomma è una specie di tema anche se è un po' più profondo di così.
EnglishAnd if I look at French texts, it looks a little bit different, or Italian or German.
E se guardo i testi francesi c'è qualche differenza, o quelli italiani o tedeschi.
EnglishSo I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through.
Così pensavo di raccontarvi un po' di cose tipo i passi che stiamo compiendo.
EnglishSo I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching.
Posso quindi affermare con certezza di avere qualche competenza di vendita.
EnglishSo this has actually been a little bit startling to the game development community.
Questa cosa ha fatto sobbalzare la comunità degli sviluppatori di videogame.
EnglishTo me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later.
Per me è qualcosa che deriva dal teatro e che ci ritornerà un po' più tardi.
EnglishAnd then I thought about it a little bit, and I said, "Well, is it really that easy?
E allora ci ho riflettuto un po', e ho detto "Bene, è veramente così facile?
EnglishYou reward every little bit of effort -- a little bit of gold, a little bit of credit.
Ogni volta che fai qualcosa prendi dei premi, prendi dei premi per averci provato.
EnglishSo I want to say a little bit about each of those lives and what we know about them.
Vi dirò qualcosa riguardo a ciascuna di loro e ciò che sappiamo al riguardo.
EnglishThere are, however, a few areas where I would seek a little bit of clarification.
Vi sono tuttavia alcune aree per le quali vorrei chiedere un chiarimento.
EnglishBut we had a little bit over an hour where we could've saved this pig's life.
Ma abbiamo avuto poco più di un'ora in cui avremmo potuto salvare la vita del maiale.
EnglishToday we have cause for celebration, a little bit of sadness and a little bit of hope.
Oggi abbiamo motivo di festeggiare e anche ragioni di tristezza e di speranza.
EnglishWe prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.
Preferiamo una piccola " cosa di poco conto» a un grande " niente di niente».
EnglishAnd a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.
Ancora un po' più in alto, hanno uno smalto su una cosa che chiamano thali.
EnglishThe Chinese have a little bit better plan -- or they have a plan; we have no plan.
I Cinesi hanno un piano migliore -- o meglio, hanno un piano; noi non abbiamo un piano.

Traduzioni simili a "a little bit" in italiano

little avverbio
Italian
a articolo
Italian
bit sostantivo
a little too much avverbio
a little while later avverbio
Italian
a little at a time
a little bird told me
a little different sostantivo
a little more avverbio