"to a limited extent" in italiano

EN

"to a limited extent" traduzione italiano

EN

to a limited extent {avverbio}

volume_up
to a limited extent
This was recognised in Johannesburg, but unfortunately, only to a limited extent.
Ciò è stato riconosciuto a Johannesburg, purtroppo però solo in misura limitata.
The flu medicine that could help the public is now available to a limited extent.
Il farmaco antinfluenzale che potrebbe aiutare il pubblico è ora disponibile in misura limitata.
The Commission has already given financial support to a limited extent, but political support is important too.
La Commissione ha già fornito un sostegno economico in misura limitata, tuttavia è importante anche un sostegno politico.

Esempi di utilizzo "to a limited extent" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis was recognised in Johannesburg, but unfortunately, only to a limited extent.
Ciò è stato riconosciuto a Johannesburg, purtroppo però solo in misura limitata.
EnglishThe Hendrick report will to a limited extent have implications for Denmark too.
La relazione Hendrick avrà ripercussioni, per quanto limitate, anche in Danimarca.
EnglishThese programmes have benefited Kyrgyzstan and to a more limited extent, Tajikistan.
Tali programmi sono andati a vantaggio del Kirghizistan, e più limitatamente del Tagikistan.
EnglishIn principle, though, it is able to accept delay to a limited extent.
In linea di principio, però, il termine potrebbe essere lievemente esteso.
EnglishThe flu medicine that could help the public is now available to a limited extent.
Il farmaco antinfluenzale che potrebbe aiutare il pubblico è ora disponibile in misura limitata.
EnglishThey managed to do this to a very limited extent. And they still manage to do this at some level.
In questo caso ci è riuscito soltanto in minima parte, solo su alcuni punti.
EnglishCompetition will thus be allowed to a limited extent and national suppliers will not be at risk.
Così vi sarà un limite alla concorrenza e le aziende nazionali non correrebbero rischi.
EnglishWe were told that this is only true to a very limited extent.
Ci è stato confermato che è vero soltanto in misura molto ridotta.
EnglishWe believe the agreement represents a move in the right direction, if only to a limited extent.
A nostro avviso, la modifica dell'accordo, sebbene di portata limitata, è orientata nella giusta direzione.
EnglishIt is not easy but it is essential and we are well placed because we have, to a limited extent, managed that.
La nostra posizione era di tutto rispetto perché, in qualche modo, siamo riusciti a ottenerlo.
EnglishNew tasks cannot be financed by budget reallocations, or at least only to a very limited extent.
I nuovi impegni non possono essere finanziati con riattribuzioni di bilancio, o per lo meno solo in misura molto ridotta.
EnglishThe Commission has already given financial support to a limited extent, but political support is important too.
La Commissione ha già fornito un sostegno economico in misura limitata, tuttavia è importante anche un sostegno politico.
EnglishHowever, as Amnesty International, after all, has told us, these improvements have only been implemented to a very limited extent.
Nondimeno, come ci ha confermato Amnesty International, questi miglioramenti sono stati attuati solo molto parzialmente.
EnglishI am also in favour of giving, although to a limited extent, freedom to Member States in how they apply such a directive.
Sono inoltre favorevole a dare, seppur in modo abbastanza limitato, libertà agli Stati membri sulle modalità di applicazione di tale direttiva.
EnglishNewspapers are not in competition with one another across the Member States' borders to anything other than a very limited extent at the moment.
Allo stato attuale, i giornali non entrano in concorrenza tra di loro al di là delle frontiere, se non in modo molto marginale.
EnglishNewspapers are not in competition with one another across the Member States ' borders to anything other than a very limited extent at the moment.
Allo stato attuale, i giornali non entrano in concorrenza tra di loro al di là delle frontiere, se non in modo molto marginale.
EnglishLast summer's common position took the results of Parliament's first reading into account only to a very limited extent.
Nella posizione comune presentata dal Consiglio nella scorsa primavera i risultati della prima lettura non erano stati presi in sufficiente considerazione.
EnglishLast summer' s common position took the results of Parliament' s first reading into account only to a very limited extent.
Nella posizione comune presentata dal Consiglio nella scorsa primavera i risultati della prima lettura non erano stati presi in sufficiente considerazione.
EnglishThe most important functions of excise duties, raising taxes and controlling behaviour, only appear to a limited extent.
Le funzioni più importanti delle aliquote d'accisa, cioè le entrate fiscali e l'orientamento dei comportamenti, sono state discusse solo limitatamente.

Traduzioni simili a "to a limited extent" in italiano

a articolo
Italian
extent sostantivo
limited aggettivo
limited verbo