"a kind of" in italiano

EN

"a kind of" traduzione italiano

volume_up
a kind of {pron.} [esempio]
volume_up
a kind of [espressione]
EN

a kind of {pronome} [esempio]

volume_up
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
E' stata una specie di ottima ed allo stesso tempo pessima esperienza.
As we were talking, Roman told us that he's kind of an inventor on the side.
E così, mentre parlavamo, Roman ci disse che anche lui era una specie di inventore.
(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
(Risate) La decorazione di un progetto non terminato è una specie di incubazione concettuale.

Esempi di utilizzo "a kind of" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English(Laughter) But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
(risate) Dopo fu così gentile da darmi una dimostrazione fuori, su una panchina.
EnglishI am thinking here of tobacco, hop and other specialist production of this kind.
Mi riferisco al tabacco, al luppolo e ad altre produzioni specifiche del genere.
EnglishWhat have the EU countries done so far in order to avoid practices of this kind?
Cosa hanno fatto i paesi dell’Unione europea per evitare episodi di questo tipo?
EnglishThe President-in-Office of the Ecofin Council cannot talk rubbish of that kind.
Il Presidente in carica del Consiglio ECOFIN non può dire spropositi del genere.
EnglishThis is precisely the kind of Europe that we, the PPE Group, defend and promote.
E' esattamente questa l'Europa che noi del gruppo PPE difendiamo e promuoviamo.
EnglishAnd that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.
E questo tipo di lotta si ripropone sempre nell'architettura di qualsiasi epoca.
EnglishThis is not the kind of behaviour that we expect when working in a partnership.
Questo comportamento non ha nulla a che vedere con un rapporto di cooperazione.
EnglishAnd I could give further examples of this kind of thing to justify our abstention.
E potrei citarvi altri esempi come questo che giustificano la nostra astensione.
EnglishThis is the kind of innovation, empowered by this technology, that exists today.
È quel tipo di innovazione che viene potenziata dalla tecnologia disponibile oggi.
EnglishThose kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
Questi tipi di stress hanno un particolare effetto sulla fisiologia dello stress.
EnglishThe fact that this is not being done must be due to a kind of ideological block.
Il fatto che ciò non avvenga va ricondotto a una sorta di chiusura ideologica.
EnglishIn this regard, I have said that we are prepared to accept a quota of this kind.
In merito ho detto che siamo pronti ad accettare questa quota per i newcomer.
EnglishSo when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
Perciò quando sono nato credo di poter dire che si sarebbero aspettati molto da me.
EnglishThese are the kind of, you know, scenes that you remember and expect from "Jaws."
Queste sono il tipo di scene che vi ricordate, e vi aspettate, da "Lo squalo".
EnglishI -- you know, when I -- after I had invented PCR, I kind of needed a change.
Sapete, dopo aver inventato la PCR Ho sentito il bisogno di qualche cambiamento.
EnglishHowever, it is not that kind of policy which we are talking about, today, is it?
Ad ogni modo, non è questo il tipo di politica di cui stiamo discutendo oggi, vero?
EnglishIn fact a decision has been made to refuse any kind of cooperation in this area.
In effetti si è deciso di rifiutare qualsiasi tipo di cooperazione in questo campo.
EnglishSo that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
Li abbiamo progettati chimicamente affinchè non costituiscano una entità unica.
EnglishFor I suppose they do have some kind of justification, and they must be using it.
Immagino che abbiamo addotto delle motivazioni per giustificare le loro posizioni.
EnglishResolutions of this kind undermine the credibility of the European institutions.
Risoluzioni di questo genere minano la credibilità delle Istituzioni europee.

Traduzioni simili a "a kind of" in italiano

of preposizione
Italian
a articolo
Italian
kind aggettivo
kind sostantivo