"a hell of a lot" in italiano

EN

"a hell of a lot" traduzione italiano

EN

a hell of a lot [espressione]

volume_up
1. colloquiale
a hell of a lot (anche: a whole bunch of)
volume_up
un sacco di [coll.] [espress.]

Esempi di utilizzo "a hell of a lot" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBut that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.
Ma ciò avrebbe comportato un pesante aumento della corruzione e tanta resistenza.
EnglishAnd this was at a time when Mars was a hell of a lot more interesting than it is now.
Pensavamo ci fossero animali sapevamo che c'erano delle piante, vi ricordate i cambi di colore?
EnglishI will stand up for my principles and to hell with the lot of you.
Difenderò da sola i miei principi e voi potete andarvene a quel paese.
EnglishIt is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger.
È come il Grand Canyon terrestre, solo maledettamente più grande.
EnglishIt doesn't actually take pictures, but it's a hell of a lot cheaper, and you still feel like you were there.
Non scatta proprio delle foto, ma si risparmia un sacco, e ti dà comunque la sensazione di esserci stato.
EnglishThat is a hell of a lot for two and a half hours.
EnglishBut one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one-gigawatt coal-fired plant.
Ma un giorno di carbon-fossile si trasforma in uno sproposito di anidride carbonica in un normale impianto da un gigawatt.
EnglishIf you could start to move that, to identify what you're up against, you're going to do things a hell of a lot better.
Se poi riuscissimo a fare un passo avanti e prevenire la malattia, potremmo lavorare di gran lunga meglio su questa strada.
EnglishIt's not that our scientists are necessarily much smarter than they were a hundred years ago, maybe they are, but they have a hell of a lot more backing than they ever did.
Non è che i nostri scienziati siano necessariamente più brillanti di quanto lo fossere cento anni orsono, o forse lo sono, ma hanno molto più supporto di quanto ne abbiano mai avuto in passato.