EN

a hard time {sostantivo}

volume_up
a hard time
volume_up
tempi duri {f. pl.} [coll.]
Non-registered faith groups have a hard time of it as a result.
Gruppi di credenza religiosa non registrati di conseguenza vivono tempi duri.

Esempi di utilizzo "a hard time" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThey will have a hard time of it in any case, because things are about to get worse.
Si tratta comunque di una situazione spiacevole, tanto più che essa peggiorerà.
EnglishPeople peddling those successes have a hard time convincing anyone, though.
Per coloro che esaltano tali successi è tuttavia difficile convincere chiunque.
EnglishI use a lot of metal in my work, and I have a hard time connecting with the craft.
Uso molto metallo nel mio lavoro, ma trovo problematico usare materiali e manodopera.
EnglishIt spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
Si propaga creando uno strato sottilissimo, quindi è molto difficile da raggruppare.
EnglishWho cares that commercial and part-time beekeepers are having a hard time of it?
A chi interessa che gli apicoltori a tempo pieno o quelli a tempo parziale versino in cattive acque?
EnglishNon-registered faith groups have a hard time of it as a result.
Gruppi di credenza religiosa non registrati di conseguenza vivono tempi duri.
EnglishPeople peddling those successes have a hard time convincing anyone, though.
A parte pochi ammiratori, è evidente che nessun europeo potrebbe o vorrebbe vivere in quel paese.
EnglishOne is that we have a really hard time thinking in absolute terms.
Una è che facciamo molta fatica a pensare in termini assoluti.
EnglishYoung people, women, older people and people with disabilities have a particularly hard time of it.
Colpisce in particolare i giovani, le donne, le persone in età avanzata e le persone disabili.
EnglishAnd I realized that I never worked with color, because I had a hard time controlling the idea of single colors.
Ma se li si applica ad una struttura numerica, allora ti senti più a tuo agio.
EnglishI've always had a hard time with the word "maverick."
Ho sempre avuto un rapporto difficile con la parola "anticonformista."
EnglishParliament cannot accept the fact that the SMEs still have such a hard time obtaining the funding.
Non è accettabile per il Parlamento che le PMI abbiano ancora estreme difficoltà per accedere ai fondi.
EnglishHaving a hard time getting started?
Download di driver, utilità di configurazione e documentazione per i dispositivi.
EnglishI can promise you, Commissioner, that we will be given a hard time in the election campaign that is due to get underway soon now.
Le confesso, signor Commissario, che l'imminente campagna elettorale sarà molto dura.
EnglishInstead, Member States are having a hard time putting together rational proposals for a couple of tens of millions.
Gli Stati membri invece fanno fatica a mettere assieme proposte razionali per qualche decina di milioni di euro.
EnglishReligious communities, even the Islamic, are under strict state control or are having a hard time.
Le comunità religiose, compresa quella islamica, sono strettamente controllate dallo Stato o stanno attraversando momenti difficili.
EnglishPeople have a hard time figuring that out.
EnglishI had a really hard time in school.
EnglishWe have been giving the car industry a hard time in recent years, and I think the industry has done a great deal.
Negli ultimi anni abbiamo usato il pungo di ferro con l'industria automobilistica e quest'ultima ha fatto parecchio, a mio avviso.
EnglishI found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties -- not because they were physically unfit.
Scoprii che incontravano enormi difficoltà nel gestire frustrazioni e difficoltà - non perché non fossero fisicamente allenati.

Traduzioni simili a "a hard time" in italiano

a articolo
Italian
time sostantivo
hard aggettivo
hard avverbio