"a great deal of" in italiano

EN

"a great deal of" traduzione italiano

EN

a great deal of {aggettivo}

volume_up
Then European agriculture would be a great deal more credible!
Così sì che l'agricoltura europea guadagnerebbe parecchio in credibilità!
Despite the efforts made, a great deal remains to be done.
Nonostante gli sforzi compiuti, resta ancora parecchio da fare.
This reticence on the part of the Commission is losing us a great deal of money every year!
Con un atteggiamento così riservato della Commissione perdiamo ogni anno parecchio denaro!
It is an extraordinary mechanism but it still requires a great deal of help.
Si tratta di un meccanismo straordinario che però richiede ancora parecchia assistenza.
In democratic terms, there is still a great deal to be done in Turkey.
In termini diplomatici, noi abbiamo bisogno della Turchia e la Turchia ha bisogno di noi, ma in termini democratici, la Turchia ha ancora parecchia strada da percorrere.

Esempi di utilizzo "a great deal of" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Pensioners ' Party and the pensioners expect a great deal from biotechnology.
Il Partito dei pensionati e i pensionati si aspettano molto dalla biotecnologia.
EnglishIn my opinion, a great deal of this report can be seen in a very positive light.
A mio parere, buona parte della relazione si può vedere in modo molto positivo.
EnglishFinally, the European asylum legislation should be a great deal more stringent.
La legislazione europea in materia di asilo dovrà essere resa molto più severa.
EnglishThe re-emerging unseemly debate has caused a great deal of harm to the entire EU.
L'intempestiva discussione riemergente ha nuociuto enormemente all'intera Unione.
EnglishWe realize that Members have a great deal of work to do during the part-sessions.
Sappiamo quanto lavoro hanno i deputati e le deputate durante le sedute plenarie.
EnglishWe must employ a great deal of patience and determination to make a difference.
Dobbiamo affrontare questo problema con santa pazienza e molta determinazione.
EnglishIt is apparent that she has put in a great deal of effort, commitment and skill.
E’ evidente che vi ha dedicato una notevole quantità di sforzi, impegno e capacità.
EnglishThe positions that we coordinated in the Council took up a great deal of time.
Coordinare le varie posizioni all'interno del Consiglio ha richiesto molto tempo.
EnglishBasking here in the glory of the role of forerunner will not achieve a great deal.
Beandoci dello splendore del nostro ruolo di pionieri non conseguiremo granché.
EnglishIt requires a great deal of patience to put up with the EU systems ' inertia.
Occorre una grande pazienza per rassegnarsi all'inerzia dei sistemi comunitari.
EnglishThere is, though, a great deal of work ahead of us, and we have a long way to go.
Tuttavia gran parte del lavoro, della strada da percorrere sono ancora da compiere.
EnglishI work a great deal with Philippe Maystadt and we have a close relationship.
Personalmente collaboro molto con Philippe Maystadt e siamo in stretto contatto.
EnglishWe have already learned a great deal during the four previous budget procedures.
Abbiamo già imparato molto nel corso delle quattro precedenti procedure di bilancio.
EnglishThe common currency has provided a great deal, but it also has serious weaknesses.
La valuta comune ha offerto un importante contributo mostrando però gravi carenze.
EnglishSpain has changed a great deal, in part due to democracy in the last 30 years.
Negli ultimi 30 anni la Spagna è cambiata molto, anche grazie alla democrazia.
EnglishIn the field of energy there is a great deal happening on and around the sea.
Nel settore dell'energia, c'è grande movimento per tutto quanto riguarda il mare.
EnglishThere is every reason to ask a great deal from this Presidency in those areas.
Esistono tutti i motivi per chiedere molto a questa Presidenza in tali ambiti.
EnglishA great deal.
Cos'hanno a che fare queste considerazioni filosofiche con la relazione Giansily?
EnglishWe still have a great deal of work to do, particularly in the area of foreign policy.
Abbiamo ancora molto da lavorare, soprattutto nell'ambito della politica estera.
EnglishOnce you had spoken with Mr Barroso, you put a great deal of water in your wine.
Dopo aver parlato con il Presidente Barroso ha annacquato la sua posizione.