"a fortiori" in italiano

EN

"a fortiori" traduzione italiano

IT

"a fortiori" traduzione inglese

EN

a fortiori {avverbio}

volume_up
1. formale
a fortiori
The failure to execute the institutional reforms causes a fortiori a slowdown in the decisions on the expansion of the Union.
La mancata realizzazione delle riforme istituzionali causa a fortiori un rallentamento delle decisioni relative all'ampliamento dell'Unione.
A fortiori, then, they have to be exclusively devoted to prevention.
Sinora i mezzi disponibili si sono rivelati insufficienti, il che è deplorevole: a fortiori, quindi, essi vanno destinati esclusivamente alla prevenzione.
Nevertheless, we should not harbour any illusions about the impact Europe, and a fortiori, the European Parliament, can have on how the situation in the Middle East develops.
Tuttavia, sarebbe sbagliato nutrire illusioni sull'impatto che l'Europa e, a fortiori, il Parlamento europeo possono avere sugli sviluppi della situazione in Medio Oriente.
IT

a fortiori {avverbio}

volume_up
1. formale
a fortiori
La mancata realizzazione delle riforme istituzionali causa a fortiori un rallentamento delle decisioni relative all'ampliamento dell'Unione.
The failure to execute the institutional reforms causes a fortiori a slowdown in the decisions on the expansion of the Union.
Sinora i mezzi disponibili si sono rivelati insufficienti, il che è deplorevole: a fortiori, quindi, essi vanno destinati esclusivamente alla prevenzione.
A fortiori, then, they have to be exclusively devoted to prevention.
Tuttavia, sarebbe sbagliato nutrire illusioni sull'impatto che l'Europa e, a fortiori, il Parlamento europeo possono avere sugli sviluppi della situazione in Medio Oriente.
Nevertheless, we should not harbour any illusions about the impact Europe, and a fortiori, the European Parliament, can have on how the situation in the Middle East develops.

Esempi di utilizzo "a fortiori" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe failure to execute the institutional reforms causes a fortiori a slowdown in the decisions on the expansion of the Union.
La mancata realizzazione delle riforme istituzionali causa a fortiori un rallentamento delle decisioni relative all'ampliamento dell'Unione.
EnglishAs regards post-Nice, the following question has to be dealt with: do we want to continue at the same pace as Fifteen, and a fortiori as Twenty-seven?
In merito al dopo Nizza, occorre affrontare la seguente questione: vogliamo continuare a seguire lo stesso ritmo in 15, e a maggior ragione in 27?
EnglishA fortiori, then, they have to be exclusively devoted to prevention.
Sinora i mezzi disponibili si sono rivelati insufficienti, il che è deplorevole: a fortiori, quindi, essi vanno destinati esclusivamente alla prevenzione.
EnglishA fortiori, the cumulative level of 0.5 ìg per litre for all substances has no foundation whatever in public health practice and is in any case inapplicable.
A maggior ragione, in materia di sanità pubblica, la norma dello 0, 5 g/l. per l'insieme delle sostanze è assolutamente infondata ed inapplicabile.
EnglishA fortiori, the cumulative level of 0.5 ìg per litre for all substances has no foundation whatever in public health practice and is in any case inapplicable.
A maggior ragione, in materia di sanità pubblica, la norma dello 0, 5 g/ l. per l'insieme delle sostanze è assolutamente infondata ed inapplicabile.
EnglishNevertheless, we should not harbour any illusions about the impact Europe, and a fortiori, the European Parliament, can have on how the situation in the Middle East develops.
Tuttavia, sarebbe sbagliato nutrire illusioni sull'impatto che l'Europa e, a fortiori, il Parlamento europeo possono avere sugli sviluppi della situazione in Medio Oriente.

Traduzioni simili a "a fortiori" in italiano

a articolo
Italian
a few aggettivo
a few pronome
a quick one
a lot of aggettivo
Italian
a great deal of aggettivo
Italian
a good deal of aggettivo
Italian
a ball of fire sostantivo
a lot avverbio
Italian
a bit of aggettivo
Italian
a chance in a million
a long way to run
a way back avverbio
a force to be reckoned with sostantivo
Italian