"a flash in the pan" in italiano

EN

"a flash in the pan" traduzione italiano

EN

a flash in the pan {sostantivo}

volume_up
a flash in the pan
It would be a flash in the pan, destined to burn itself out.
E' un fuoco di paglia che divora le sue stesse radici.
It would be a flash in the pan, destined to burn itself out.
E'un fuoco di paglia che divora le sue stesse radici.
Otherwise, it will just be a flash in the pan, with little to show for it and little for us to offer the public.
Altrimenti, si creerebbe solamente di un fuoco di paglia, con ben poca sostanza e ben poco da offrire alla gente.

Esempi di utilizzo "a flash in the pan" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt would be a flash in the pan, destined to burn itself out.
EnglishIt would be a flash in the pan, destined to burn itself out.
EnglishMost of the proposals need not be discussed at all, so it is nothing more than a flash in the pan.
La maggior parte delle proposte non necessitano di alcuna discussione, quindi non è niente di più che un fuoco di paglia.
EnglishOtherwise, it will just be a flash in the pan, with little to show for it and little for us to offer the public.
Altrimenti, si creerebbe solamente di un fuoco di paglia, con ben poca sostanza e ben poco da offrire alla gente.
EnglishWe do not want it to be a flash in the pan, but to have proper follow-up and a future for the countries we visit.
Non vogliamo che sia un fuoco di paglia, ma che abbia un adeguato seguito e costituisca il futuro per questi paesi.
EnglishThe question is: what is the Commission going to do to ensure that this initiative is more than a mere flash in the pan?
Pertanto chiedo: che cosa intende fare la Commissione affinché l'iniziativa non sia destinata ad essere solamente un fuoco di paglia?