"a final decision" in italiano

EN

"a final decision" traduzione italiano

EN

a final decision [esempio]

volume_up

Esempi di utilizzo "a final decision" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAccording to the Rules of Procedure I have the final decision on admissibility.
Secondo l'ordine dei lavori questa è la mia ultima decisione sulla ricevibilità.
EnglishThe outcome has been that it has taken nine months to adopt a final decision.
Inoltre non credo che riusciremo a presentare una proposta del genere in Parlamento.
EnglishIt is important that the Member States retain their right to make the final decision.
E’ importante che gli Stati membri conservino il proprio potere decisionale finale.
EnglishThe outcome has been that it has taken nine months to adopt a final decision.
Di conseguenza ci sono voluti nove mesi per approvare la decisione finale.
EnglishThe final decision is made by consensus, by Heads of State or Government.
La decisione finale è poi frutto del consenso dei Capi di stato e di governo.
EnglishI therefore assume that you will consult Parliament before any final decision is taken.
Immagino pertanto che consulterete il Parlamento prima di una decisione definitiva.
EnglishThat is why my group will make its final decision regarding its position this evening.
Per tale ragione il mio gruppo deciderà stasera sulla posizione da adottare.
EnglishAlas, the final decision on the rotation system has not yet been made.
Purtroppo la decisione finale sul sistema di rotazione non è ancora stata presa.
EnglishWith just over three months, we do not have much time left for a final decision.
Il tempo a disposizione, poco più di tre mesi, non è ormai più molto.
EnglishYou have the measurements, make sure you look at those before you take a final decision.
Avete i dati, accertatevi di esaminarli prima di prendere una decisione definitiva.
EnglishWell, ladies and gentlemen, I welcome the final decision that has been adopted.
Bene, onorevoli colleghi, accolgo favorevolmente la decisione finale che è stata adottata.
EnglishWhen will the final decision be taken on how long this law is to remain on the statute book?
In altre parole, quando arriverà la decisione finale sull'applicazione della legge?
EnglishThe Council will therefore give its final decision on this distribution.
Quest'ultimo si pronuncerà quindi in via definitiva su tale ripartizione.
EnglishIn any event, the final decision in this respect is the responsibility of the Member States.
In ogni caso, la decisione definitiva al riguardo spetta agli Stati membri.
EnglishMy Group has not yet come to a final decision on the threshold values.
Per quanto riguarda le soglie, il mio gruppo non è ancora giunto ad un parere definitivo.
EnglishIt can always put the brakes on the final decision if it really wants to.
Potrà sempre frenare sulla decisione finale, se davvero lo desidera.
EnglishLadies and gentlemen, I understand everyone who wants a final decision now.
Onorevoli colleghi, capisco tutti quelli che vogliono assumere una decisione definitiva adesso.
EnglishWe assumed that the Commission had not yet reached its final decision.
Ne abbiamo dedotto che la decisione delle Commissione è ancora aperta.
EnglishFor this reason, it will be some time before a final decision is taken on the matter.
Pertanto, ci vorrà ancora del tempo prima che sull'argomento si assuma una decisione definitiva.
EnglishThis is a fundamental condition for any final decision of approval.
Si tratta di una condizione fondamentale per qualsiasi decisione finale di approvazione.

Traduzioni simili a "a final decision" in italiano

a articolo
Italian
decision sostantivo
final aggettivo