EN

a few {aggettivo}

volume_up
a few (anche: some)
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
Per lui frequentare la scuola non era possibile eccetto qualche settimana qui, qualche settimana là.
So this is after a few weeks, this is after a few months.
E questo è dopo qualche settimana. Questo dopo qualche mese.
Vorrei esprimere qualche osservazione e sollevare qualche questione.
And a few of us, a few organizations in this room and elsewhere are working on this.
Alcuni di noi, alcune organizzazioni in questa stanza e altrove ci stanno lavorando.
I shall therefore quickly look at a few regions and a few events.
Passerò in rassegna molto rapidamente alcune regioni e alcuni avvenimenti.
I would like to answer a few questions and clarify a few things very quickly.
Vorrei brevemente rispondere ad alcune domande e chiarire alcuni aspetti.
a few (anche: some)
And a few of us, a few organizations in this room and elsewhere are working on this.
Alcuni di noi, alcune organizzazioni in questa stanza e altrove ci stanno lavorando.
I shall therefore quickly look at a few regions and a few events.
Passerò in rassegna molto rapidamente alcune regioni e alcuni avvenimenti.
I would like to answer a few questions and clarify a few things very quickly.
Vorrei brevemente rispondere ad alcune domande e chiarire alcuni aspetti.
a few (anche: any, no, some)
A few dissidents question the reality of this phenomenon, without offering any genuine proof.
Qualche dissidente mette in questione la realtà di tale fenomeno, senza offrire alcuna prova effettiva.
This will be possible if we adopt the von Wogau report today with as few amendments as possible.
E potrà esserlo solo se saremo in grado di approvare la relazione von Wogau senza apportarvi modifica alcuna.
For that reason I should like to make a few friendly comments - not at all formal - on some of the things you said.
Per questo motivo, vorrei soffermarmi, in maniera informale, senza alcuna solennità, su alcune sue riflessioni.

Esempi di utilizzo "a few" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere are only a few helicopters available to save tens of thousands of victims.
Per salvare decine di migliaia di vittime sono disponibili solo pochi elicotteri.
EnglishCasey Martin -- a few years ago, Casey Martin -- did any of you hear about him?
Casey Martin, qualche anno fa... Casey Martin... qualcuno ne ha sentito parlare?
EnglishAllow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Vorrei sottolineare alcuni aspetti che necessitano di una valutazione esaustiva.
EnglishIf the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.
Se gli oratori me lo permettono, vorrei dire qualche parola a ciascuno di loro.
EnglishIn these circumstances, my group is obviously trying to define a few priorities.
Stando così le cose, il mio gruppo cerca ovviamente di fissare alcune priorità.
EnglishThirdly and lastly, I should like to say a few words about the service directive.
Terzo e ultimo punto, vorrei spendere alcune parole sulla direttiva sui servizi.
EnglishA similar remove from reality is reflected in quite a few places in this report.
Una simile distanza dalla realtà si rispecchia in molti punti della relazione.
EnglishI have a few statements to make to you, after which we shall discuss the agenda.
Devo fare alcune dichiarazioni e poi passeremo a fissare l'ordine dei lavori..
EnglishMr Schnellhardt made a few comments on this question that are worth considering.
L'onorevole Schnellhardt ha già fatto alcune osservazioni degne di nota in merito.
EnglishI would also like to say a few words about the budget and the funding of NGOs.
Vorrei infine spendere alcune parole sul bilancio e sul finanziamento delle ONG.
EnglishThe next few years will be crucial in terms of where our agriculture is heading.
I prossimi anni saranno di importanza cruciale per il futuro dell'agricoltura.
EnglishAn extraordinary meeting of the Conference of Presidents ended a few minutes ago.
Una riunione straordinaria della Conferenza dei presidenti si è conclusa poco fa.
EnglishIn a few seconds, the tornado destroyed months of work and years of investment.
In pochi secondi il tornado ha distrutto mesi di lavoro e anni di investimenti.
EnglishTo conclude, I would like to make a few remarks on the EIB's external activities.
Desidero esprimere infine alcune osservazioni sulle attività esterne della BEI.
EnglishIt is one of the few members which have adopted internal implementing legislation.
E' uno dei pochi membri ad aver adottato una legislazione interna di attuazione.
EnglishWe must give this debate much more serious attention over the next few months.
Dobbiamo prestare un'attenzione maggiore a questa discussione nei prossimi mesi.
EnglishIf a few big countries set a bad example, the situation does not look very good.
Se alcuni paesi grandi danno il cattivo esempio, allora la situazione non è rosea.
EnglishHowever, I would like to highlight a few aspects which require closer attention.
Vorrei comunque evidenziare alcuni aspetti che richiedono maggiore attenzione.
English(DE) Madam President, in the last few minutes we have talked a lot about industry.
(DE) Signora Presidente, negli ultimi minuti abbiamo parlato molto di industria.
EnglishI would ask you to ensure that this situation is remedied in the next few months.
Vi chiedo di garantire che nei prossimi mesi venga posto rimedio alla situazione.

Sinonimi (inglese) per "a few":

a few

Traduzioni simili a "a few" in italiano

a articolo
Italian
few aggettivo
few pronome
Italian
a quick one
a lot of aggettivo
Italian
a great deal of aggettivo
Italian
a good deal of aggettivo
Italian
a ball of fire sostantivo
a lot avverbio
Italian
a bit of aggettivo
Italian
a chance in a million
a long way to run
a way back avverbio
a force to be reckoned with sostantivo
Italian