"to a fault" in italiano

EN

"to a fault" traduzione italiano

EN

to a fault {avverbio}

volume_up

Esempi di utilizzo "to a fault" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIf the OBD discovers a defect in the exhaust system, the fault must be removed.
Se l'OBD scoprirà un difetto nell'impianto di scarico, esso dovrà essere riparato.
EnglishWe are being made to bear the consequences of something that is not our fault.
Siamo costretti a subire le conseguenze di qualcosa di cui non siamo responsabili.
EnglishIt is not my fault that we have violated the Rules of Procedure at this juncture!
Non è colpa mia, caro collega, se abbiamo violato in questo momento il Regolamento!
EnglishThe fact that other institutions may be at fault cannot exonerate it completely.
Il fatto che anche altre istituzioni siano condannabili non può esonerarla del tutto.
EnglishWe should all accept that these problems are not the fault of the Presidency.
Dobbiamo tutti ammettere che questi problemi non sono ascrivibili alla Presidenza.
EnglishChrist, - without any fault of his own - took on himself "the total evil of sin".
Cristo — senza nessuna colpa propria — si è addossato « il male totale del peccato ».
EnglishWhose fault will it be if beneficiaries do not get any subsidies early next year?
Il Parlamento sostiene da anni tutti questi organismi e ne ha persino fondati alcuni.
EnglishThe crisis has revealed fault lines in all major advanced economies of the world.
La crisi ha rivelato “linee di faglia” in tutte le grandi economie avanzate del mondo.
EnglishIt is not their fault that their time has been wasted: it is that of the Presidency.
Non è colpa loro se il loro tempo è stato sprecato: è colpa della Presidenza.
EnglishAnd it is not the fault of our minister, but of the former socialist government.
E questo problema non è stato causato dalla nostra ministra, ma dal Governo socialista.
English(Laughter) But actually, it's not my fault; it's from the Guardian newspaper.
(Risate) In realtà non è colpa mia; l'ho presa dal quotidiano The Guardian.
EnglishBut over this figure the claimant would have to prove that the airline was at fault.
Ma, oltre a tale cifra il richiedente dovrà dimostrare la colpa del vettore.
EnglishThey are going to be, through no fault of their own, in breach of European legislation.
Questi paesi, non per loro colpa, si troveranno a violare la legislazione europea.
EnglishYou were talking as if it was my group's fault that nothing has happened so far.
In ogni caso lei si è espresso come se il mancato successo fosse colpa del nostro gruppo.
EnglishBut to say all of a sudden, after the event, that this is where the fault lay is unworthy.
E' tuttavia inutile affermare a posteriori che lì le cose sarebbero andate male.
EnglishIt is the fault of the national governments, because they could not agree.
E' una responsabilità dei governi nazionali, poiché potrebbero non essere d'accordo.
EnglishThe fact that this European pillar does not exist is not the Americans ' fault.
Se questo pilastro europeo non esiste, la colpa non è degli americani.
EnglishBut to say all of a sudden, after the event, that this is where the fault lay is unworthy.
E'tuttavia inutile affermare a posteriori che lì le cose sarebbero andate male.
EnglishWhose fault is it that the reform proposals have not been properly implemented?
Chi è responsabile della mancata attuazione delle proposte di riforma?
EnglishMr President, it is not your fault at all but it is an absolute shambles.
(EN) Signor Presidente, non è affatto colpa sua ma c'è una gran confusione.

Sinonimi (inglese) per "to a fault":

to a fault

Traduzioni simili a "to a fault" in italiano

a articolo
Italian
fault sostantivo
a few aggettivo
a few pronome
Italian
a quick one
to fault verbo
Italian
a lot of aggettivo
Italian
a great deal of aggettivo
Italian
at fault aggettivo
a good deal of aggettivo
Italian
a ball of fire sostantivo
a lot avverbio
Italian