"a different kettle of fish" in italiano

EN

"a different kettle of fish" traduzione italiano

EN

a different kettle of fish [esempio]

volume_up
a different kettle of fish
è un altro paio di maniche

Esempi di utilizzo "a different kettle of fish" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThat is quite a different kettle of fish.
Dal punto di vista qualitativo si tratta di qualcosa di completamente diverso.
EnglishFinancial services are a different kettle of fish.
Englishthat's a different kettle of fish
Englisha different kettle of fish
EnglishHowever, the Van Lancker report is an entirely different kettle of fish, and the future vision of Schengen that it presents is something that I cannot possibly support.
Sennonché la relazione Van Lancker è di natura differente e presenta una visione futura di Schengen che io non mi sento di sostenere.