"a cup of tea" in italiano

EN

"a cup of tea" traduzione italiano

EN

a cup of tea [esempio]

volume_up
vorresti una tazza di ? prendi una tazza di ?
sarebbe possibile avere una tazza di ?
passate a prendere una tazza di

Esempi di utilizzo "a cup of tea" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThinking about the right way to use the machinery of government is not their cup of tea.
La riflessione sulla buona utilizzazione dello strumento pubblico non è certo il loro piatto forte.
EnglishIf you are ever in London, you are most welcome to drop in for a cup of tea.
Se caso mai le capitasse di passare da Londra, sarà più che gradito ospite se vorrà passare a prendere un tè.
EnglishBut if Rube Goldberg machines and video poetry aren't quite your cup of tea, how about this.
Ma se le macchine di Rube Goldberg e la poesia in video non sono proprio il vostro forte, cosa ne pensate di questo.
EnglishBut that is really not my cup of tea.
EnglishWe will of course come back to this proposal on a later occasion, but for the moment I can say that it is not my cup of tea.
Ritorneremo sicuramente su questa proposta successivamente, ma per il momento posso dire che non è di mio gusto.
Englishwill you have a cup of tea?
Englishperhaps I might have a cup of tea?
Englishdrop in and have a cup of tea
EnglishNot in a very scientific way -- she puts up a little cup of coffee or cup of tea and asks patients, family, relatives, "What's up?
Non in maniera scientifica -- vi offre una tazza di caffè o di tè e chiede ai pazienti, alla famiglia, ai parenti, "Cosa succede?
EnglishBut he gave me a cup of tea.
Englishthat's just his cup of tea
EnglishAt half-time millions of kettles are turned on to make a cup of tea - for those who have not been drinking beer since the start of the match at least.
Allo scadere del primo tempo, milioni di persone, quelle che non hanno bevuto birra fin dall'inizio della partita, accendono il bollitore per prepararsi una tazza di tè.