"a certain degree" in italiano

EN

"a certain degree" traduzione italiano

EN

a certain degree [esempio]

volume_up
a certain degree
On that issue the Commission maintains a certain degree of flexibility.
Su tale questione la Commissione mantiene un certo grado di flessibilità.
In these areas we accept a certain degree of supranationalism.
In tali ambiti accettiamo un certo grado di sovranazionalismo.
At the same time, it would also give the European bureaucracy a certain degree of credibility.
Al contempo, conferirebbe un certo grado di credibilità alla burocrazia europea.

Esempi di utilizzo "a certain degree" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI do support openness, but I am also in favour of a certain degree of realism.
Sono senz’ altro favorevole all’ apertura, ma anche a un certo grado di realismo.
EnglishI do support openness, but I am also in favour of a certain degree of realism.
Sono senz’altro favorevole all’apertura, ma anche a un certo grado di realismo.
EnglishAs a result, this allows a certain degree of flexibility on a case-by-case basis.
Di conseguenza è possibile un certo livello di flessibilità nei singoli casi.
EnglishWe merely need to retain a certain degree of control over taxpayers ' money.
E'assolutamente necessario conservare un certo controllo sul denaro del contribuente.
EnglishSuch operations have long been considered with a certain degree of forbearance.
Tali operazioni sono state a lungo considerate con una certa indulgenza.
EnglishMr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.
Signor Presidente, anche a tarda ora occorre prestare una certa attenzione.
EnglishWe now have a certain degree of intermodality, and we must take it further.
Esiste già un certo livello di intermodalità e dobbiamo continuare ad intensificarla.
EnglishWe merely need to retain a certain degree of control over taxpayers' money.
E' assolutamente necessario conservare un certo controllo sul denaro del contribuente.
EnglishIn fact, this is exactly what we are witnessing at the moment, to a certain degree.
In un certo modo, infatti, è proprio ciò a cui stiamo assistendo ora.
EnglishAt the same time, it would also give the European bureaucracy a certain degree of credibility.
Al contempo, conferirebbe un certo grado di credibilità alla burocrazia europea.
EnglishAs a result of increased pressure, there has been a certain degree acceleration since then.
A causa della maggiore pressione, da allora si è registrata una certa accelerazione.
EnglishDespite a certain degree of improvement recently, the situation in Kyrgyzstan remains critical.
Malgrado alcuni recenti sviluppi, la situazione in Kirghizistan rimane critica.
EnglishOn that issue the Commission maintains a certain degree of flexibility.
Su tale questione la Commissione mantiene un certo grado di flessibilità.
EnglishIt is with a certain degree of concern that I have noted this high percentage.
Ho notato quest'elevata percentuale con una certa preoccupazione.
EnglishAt the moment we are confronted by a certain degree of pessimism in the European Union.
Attualmente nell'Unione europea si registra un certo pessimismo.
EnglishHoward is a man of a certain degree of intellectual standards.
I suoi standard intellettuali sono alti. Non era soddisfatto, e si tormentò per anni.
EnglishThis all requires joint and, to a certain degree, coordinated efforts.
Sono necessari sforzi congiunti e, in una certa misura, coordinati.
EnglishSecondly, some opponents of capital punishment should display a certain degree of consistency.
Inoltre, alcuni oppositori della pena capitale dovrebbero dar prova di una certa coerenza.
EnglishAll that range, to a certain degree, is given this treatment.
Tutti questi alimenti in una certa misura sono sottoposti ad irradiamento.
EnglishAnother point is that we also need a certain degree of reciprocity.
Un'altra osservazione riguarda il fatto che necessitiamo anche un certo grado di reciprocità.

Traduzioni simili a "a certain degree" in italiano

degree sostantivo
a articolo
Italian
certain aggettivo