"a can of worms" in italiano

EN

"a can of worms" traduzione italiano

EN

a can of worms [esempio]

volume_up
Recognition of Kosovo has opened a can of worms and given Russia the moral high ground.
Il riconoscimento del Kosovo ha smosso un bel po' di marciume e offerto alla Russia la possibilità di assumere una posizione moralista.

Esempi di utilizzo "a can of worms" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBut I believe that, fundamentally, we are opening a huge can of worms.
Ritengo fondamentalmente che stiamo sollevando un vespaio.
EnglishMy advice to them is to close this particular can of worms before it leads to their own downfall.
Il mio consiglio personale a costoro è di coprire la buca che hanno scavato prima di rischiare di caderci dentro.
EnglishRecognition of Kosovo has opened a can of worms and given Russia the moral high ground.
Il riconoscimento del Kosovo ha smosso un bel po' di marciume e offerto alla Russia la possibilità di assumere una posizione moralista.
EnglishThe author, alongside Mrs Beer from the Group of the Greens/European Free Alliance, has accordingly chosen to reopen the can of worms of territorial change in Europe.
L'autore, insieme all'onorevole Beer del gruppo Verde/Alleanza libera europea, ha di conseguenza scelto di riaprire il vaso di Pandora delle modifiche territoriali in Europa.